Wishing on a Scar (Empyrean album, 2016)
A Wishing on a Scar a 19. és egyben az utolsó dal a Lord Of The Lost együttes 2016-ban kiadott Empyrean c. lemezén. A dal címe magyarul: „Sebhelyet kívánva.”
Wishing on a Scar dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
Wishing on a Scar
So, a light the red of lust
Fills sky that we once shared
In alabaster seas
It falls like in despair
The colours permeate
A flag of a fallow land
This is no place to start
To make ambitious plans
Born in need
Spirit weak
(Born in need)
The world we seek
(Spirit weak)
Is obsolete
So, it’s true I’ve killed before
But i cannot again
Some visions stay to haunt
Decisions steeped in shame
Maybe I was brave
To step through the portal
The most heroic souls
Accept we are mortal
Born in need
Spirit weak
(Born in need)
The world we seek
(Spirit weak)
Is obsolete
Believing we’re special – the curse of the mind
No defying death nor controlling time
Born in need
Spirit weak
I need to know
How this story goes
But I’m wishing on a scar
What tales been told
When the credits roll
And I’m wishing on a scar
Magyar dalszöveg
Wishing on a Scar
Szóval, a vágy vörös fénye
Megtölti az eget, amelyet valaha megosztottunk
Alabástrom tengerekben
Úgy esik, mint a kétségbeesésben
A színek átjárják
Az ugar zászlaja
Itt nem érdemes elkezdeni
Ambiciózus terveket készíteni
Szükségben született
Gyenge lélek
(Szükségben született)
A világ, amelyet keresünk
(Gyenge lélek)
Elavult
Szóval, igaz, hogy azelőtt megöltem
De nem tudom újra
Néhány látomás kísérteties marad
A szégyentől elárasztott döntések
Talán bátor voltam
Átlépni a portálon
A leghősiesebb lelkek
Fogadd el, hogy halandók vagyunk
Szükségben született
Gyenge lélek
(Szükségben született)
A világ, amelyet keresünk
(Gyenge lélek)
Elavult
Azt hinni, hogy különlegesek vagyunk – az elme átka
Nem dacol a halállal és nem kontrollálja az időt
Szükségben született
Lélek gyenge
Tudnom kell
Hogy megy ez a történet
De hegre vágyom
Milyen meséket mondtak el
Amikor a kreditek gördülnek
És hegre vágyom
Empyrean album összes dal
- Miss Machine
- Drag me to hell
- The love of God
- Raining stars
- In silence
- Black oxide
- Interstellar wars
- Doomsday disco
- Death penalty
- No Gods, no war
- The interplay of life and death
- Utopya
- Where is all the love
- Adonai
- Lament for the Condemned
- Now We Are The Aliens
- Lost in Oblivion
- Traveller’s Wounds
- ► Wishing on a Scar ◄ Itt tartunk most!
Szerinted összességében miről szól ez a dal? Írd meg nekünk kommentben, vagy ha hosszabban is kifejtenéd a véleményed, küldj róla közösségi cikket! Ne feledd, hogy ehhez nem újságírókat keresünk, hanem téged!