Traveller’s Wounds (Empyrean album, 2016)

A Traveller’s Wounds a 15. dal a Lord Of The Lost együttes 2016-ban kiadott lemezén. A dal címe magyarul: “Utazók sebei“.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

Traveller’s Wounds dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

Recently bereaved
A tourist with no trail
Distant from the sane
That voice repeats a phrase
Does such confusion
Serve to amuse you?
Change this gruesome tune

Talk to a lonesome traveller
Yet there’s nobody else in here
The ache of loss is so severe
I shiver in the chromosphere
And Miss Machine found her soulmate
That swine 6942.8
He lasts all night without a break
Her lubricant, my one keepsake

I’ve witnessed tortures
Lows life should not know
The most hellish place
Lies inside my mind
Do my dellusions
Serve to amuse you?
These traveller’s wounds?

In this ocean of emptiness
I sail alone under duress
In my decline I’ve acquiesced
Madness and guilt did coalesce
Plagued by a visit to the past
An impotent iconoclast
Whose vision of that final dance
Will make a grave for circumstance

Ego is such a reckless beast
An enemy of the deceased
The poisoned soul with no retreat
Turn back, accept you face defeat
Moros has an ambassador
Grieving his lifeless passenger
If you like passions massacred
Talk to the lonesome traveller

Magyar dalszöveg

Nemrégiben gyászolt
Turista, nyom nélkül
Távol az épeszűtől
Ez a hang megismétel egy mondatot
Van ilyen zavartság
Szolgálni, hogy szórakoztassam?
Változtassa meg ezt a rémes dallamot

Beszélj egy magányos utazóval
Mégis nincs itt senki más
A veszteség fájdalma olyan súlyos
Megborzongok a kromoszférában
Masina kisasszony pedig megtalálta a lelki társát
Az a sertés 6942.8
Egész éjszaka szünet nélkül tart
A kenőanyaga, az én emlékem

Tanúja voltam kínzásoknak
Az alacsony életet nem szabad tudni
A pokolibb hely
Az agyamban fekszik
Tedd a dellióimat
Szolgálni, hogy szórakoztassam?
Ezek az utazók sebei?

Az üresség ezen óceánjában
Kényszerből egyedül hajózom
A hanyatlásomban beleegyeztem
Az őrület és a bűntudat összefonódott
Sújtja a múlt látogatása
Impotens ikonoklaszt
Kinek látomása arról a végső táncról
Sír lesz a körülmények miatt

Az Ego olyan vakmerő fenevad
Az elhunyt ellensége
A megmérgezett lélek visszavonulás nélkül
Fordulj vissza, fogadd el a vereséget
Morosnak nagykövete van
Gyászolja élettelen utasát
Ha szereted a meggyilkolt szenvedélyeket
Beszélj a magányos utazóval

Empyrean album összes dal

  1. Miss Machine
  2. Drag me to hell
  3. The love of God
  4. Raining stars
  5. In silence
  6. Black oxide
  7. Interstellar wars
  8. Doomsday disco
  9. Death penalty
  10. No Gods, no war
  11. The interplay of life and death
  12. Utopya
  13. Where is all the love
  14. Adonai
  15. Lament for the Condemned
  16. Now We Are The Aliens
  17. Lost in Oblivion
  18. Traveller’s Wounds ◄ Itt tartunk most!
  19. Wishing on a Scar

Szerinted összességében miről szól ez a dal? Írd meg nekünk kommentben, vagy ha hosszabban is kifejtenéd a véleményed, küldj róla közösségi cikket! Ne feledd, hogy ehhez nem újságírókat keresünk, hanem téged!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .