Interstellar Wars (Empyrean album, 2016)
Az Interstellar Wars a 7. szám a Lord Of The Lost 2016-os Empyrean c. lemezén. A dal címe magyarra fordítva azt jelenti: “Csillagközi háborúk“.
Interstellar Wars dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
You are the sun for me
Your sacred burning lap
That gives life, then destroys
Say, will you
Catch me in your trap?
I’m melting in your heat
In your mouth my lips corrode
As we travel through the gears
And finally explode
You rape my heart
With wicked words
(If only you would)
(Listen, dear)
You rape my heart
A blessed curse
(To suffer in your)
(Atmosphere)
You rape my heart
And sacrifice
(My emotions)
(To the stars)
You rape my heart
We’re sworn to fight
(In our interstellar wars)
You are the sun for me
I’m circling round your light
Like a moth I crave a spark
In the darkest of all skies
You’re my black hole of life
Please suck me back inside
You rape my heart
With wicked words
(If only you would)
(Listen, dear)
You rape my heart
A blessed curse
(To suffer in your)
(Atmosphere)
You rape my heart
And sacrifice
(My emotions)
(To the stars)
You rape my heart
We’re sworn to fight
(In our interstellar wars)
In our interstellar wars!
In our interstellar wars!
I’m melting in your heat
In your mouth my lips corrode
As we travel through the gears
And finally explode
(If only you would)
(Listen, dear)
(To suffer in your)
(Atmosphere)
You rape my heart
With wicked words
(If only you would)
(Listen, dear)
You rape my heart
A blessed curse
(To suffer in your)
(Atmosphere)
You rape my heart
With wicked words
(If only you would)
(Listen, dear)
You rape my heart
A blessed curse
(To suffer in your)
(Atmosphere)
You rape my heart
And sacrifice
(My emotions)
(To the stars)
You rape my heart
We’re sworn to fight
(In our interstellar wars)
In our interstellar wars!
In our interstellar wars!
Magyar dalszöveg
Te vagy a nap nekem
Szent égő öled
Ez életet ad, majd elpusztít
Mondd, akarod
Fogj a csapdádba?
Olvadok a melegedben
A szádban az ajkaim korrodálódnak
Ahogy haladunk a fogaskerekeken
És végül felrobban
Megerőszakolod a szívemet
Gonosz szavakkal
(Ha csak akarod)
(Figyelj, kedvesem)
Megerőszakolod a szívemet
Áldott átok
(Szenvedni a sajátodban)
(Légkör)
Megerőszakolod a szívemet
És áldozat
(Érzelmeim)
(A csillagokig)
Megerőszakolod a szívemet
Esküt tettünk a harcra
(Csillagközi háborúinkban)
Te vagy a nap nekem
Körözök a fényed körül
Mint egy lepke, vágyakozom egy szikra után
Minden ég legsötétebb
Te vagy az élet fekete lyukam
Kérlek szívass vissza
Megerőszakolod a szívemet
Gonosz szavakkal
(Ha csak akarod)
(Figyelj, kedvesem)
Megerőszakolod a szívemet
Áldott átok
(Szenvedni a sajátodban)
(Légkör)
Megerőszakolod a szívemet
És áldozat
(Érzelmeim)
(A csillagokig)
Megerőszakolod a szívemet
Esküt tettünk a harcra
(Csillagközi háborúinkban)
Csillagközi háborúinkban!
Csillagközi háborúinkban!
Olvadok a melegedben
A szádban az ajkaim korrodálódnak
Ahogy haladunk a fogaskerekeken
És végül felrobban
(Ha csak akarod)
(Figyelj, kedvesem)
(Szenvedni a sajátodban)
(Légkör)
Megerőszakolod a szívemet
Gonosz szavakkal
(Ha csak akarod)
(Figyelj, kedvesem)
Megerőszakolod a szívemet
Áldott átok
(Szenvedni a sajátodban)
(Légkör)
Megerőszakolod a szívemet
Gonosz szavakkal
(Ha csak akarod)
(Figyelj, kedvesem)
Megerőszakolod a szívemet
Áldott átok
(Szenvedni a sajátodban)
(Légkör)
Megerőszakolod a szívemet
És áldozat
(Érzelmeim)
(A csillagokig)
Megerőszakolod a szívemet
Esküt tettünk a harcra
(Csillagközi háborúinkban)
Csillagközi háborúinkban!
Csillagközi háborúinkban!
Empyrean album összes dal
- Miss Machine
- Drag me to hell
- The love of God
- Raining stars
- In silence
- Black oxide
- ► Interstellar wars ◄ Itt járunk most!
- Doomsday disco
- Death penalty
- No Gods, no war
- The interplay of life and death
- Utopya
- Where is all the love
- Adonai
- Lament for the Condemned
- Now We Are The Aliens
- Lost in Oblivion
- Traveller’s Wounds
- Wishing on a Scar