The Interplay Of Life And Death (Empyrean album, 2016)

The Interplay Of Life And Death a 11. szám a Lord Of The Lost 2016-os Empyrean c. lemezén. A dal címe magyarul azt jelenti: “Az élet és a halál összjátéka“.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

The Interplay Of Life And Death dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

What will remain of us
In a billion years
When the sun explodes
And there are no more fears
When we are dust in space
Who will remember then?
And all the things we’ve done
And all the selfless men

Just a split second are we
In the interplay of life and death
The interplay of life and death

Just a split second are we
In the memory of astro-planes
A glimpse of eternity
A grain
Just a split second are we
In the interplay of life and death
A glimpse of eternity
A breath

What will remain of us
In a billion years
When the cosmos overthrows
Is there laughter?
Are there tears?
Will there be a new life
That finds our trace somewhere
And asks who we have been
Will someone really care?

Just a split second are we
In the interplay of life and death
The interplay of life and death

Just a split second are we
In the memory of astro-planes
A glimpse of eternity
A grain
Just a split second are we
In the interplay of life and death
A glimpse of eternity
A breath

The interplay of life and death
The interplay of life and death
The interplay of life and death
The interplay of life and death

What will remain of us
In a future so far?
Will it be lost
Everything that we are?
What is the sense of it
When we leave no trace?
Is there a masterplan
Behind the depths of space?

The interplay of life and death
The interplay of life and death
The interplay of life and death
The interplay of life and death

The interplay of life and death
The interplay of life and death
The interplay of life and death
The interplay of life and death

Magyar dalszöveg

Mi marad belőlünk
Milliárd év múlva
Amikor a nap felrobban
És már nincsenek félelmek
Amikor por vagyunk az űrben
Ki fog ilyenkor emlékezni?
És mindazt, amit tettünk
És az összes önzetlen ember

Csak egy másodperc töredéke vagyunk
Az élet és a halál kölcsönhatásában
Az élet és a halál összjátéka

Csak egy másodperc töredéke vagyunk
Astro-síkok emlékezetében
Az örökkévalóság bepillantása
Egy gabona
Csak egy másodperc töredéke vagyunk
Az élet és a halál kölcsönhatásában
Az örökkévalóság bepillantása
Egy lehelet

Mi marad belőlünk
Milliárd év múlva
Amikor a kozmosz megdönti
Van nevetés?
Vannak könnyek?
Lesz-e új élet
Ez valahol megtalálja a nyomunkat
És megkérdezi, kik voltunk
Valakit tényleg érdekelni fog?

Csak egy másodperc töredéke vagyunk
Az élet és a halál kölcsönhatásában
Az élet és a halál összjátéka

Csak egy másodperc töredéke vagyunk
Astro-síkok emlékezetében
Az örökkévalóság bepillantása
Egy gabona
Csak egy másodperc töredéke vagyunk
Az élet és a halál kölcsönhatásában
Az örökkévalóság bepillantása
Egy lehelet

Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka

Mi marad belőlünk
Eddig egy jövőben?
El fog veszni
Minden, ami vagyunk?
Mi értelme van ennek
Amikor nem hagyunk nyomot?
Van-e főterv
A tér mélysége mögött?

Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka

Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka
Az élet és a halál összjátéka

Empyrean album összes dal

  1. Miss Machine
  2. Drag me to hell
  3. The love of God
  4. Raining stars
  5. In silence
  6. Black oxide
  7. Interstellar wars
  8. Doomsday disco
  9. Death penalty
  10. No Gods, no war
  11. The interplay of life and death ◄ Itt járunk most!
  12. Utopya
  13. Where is all the love
  14. Adonai
  15. Lament for the Condemned
  16. Now We Are The Aliens
  17. Lost in Oblivion
  18. Traveller’s Wounds
  19. Wishing on a Scar

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .