Doomsday Disco (Empyrean 2016)

Doomsday Disco a 8. szám a Lord Of The Lost 2016-ban kiadott Empyrean c. albumán. A dal címe magyarul azt jelenti: “Végítélet-diszkó“.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

Doomsday Disco dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

Lost in the beat
Forget the terror
Of the chaos outside
There’s no ecstasy
Quite like knowing
That we’ve only tonight
War never sleeps
But this evening
Each new song is a gift
Sing it with me
Come on people
Raise your fist to the riff

We, we are
We are the dancefloor
We are united
We are damned
We, we are
We are the dancefloor
Every stranger
Is a friend
We, we are
We are the dancefloor
We begin
To understand
We, we are
Ae are the dancefloor
We are damned!

Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
More!
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
More!

Stay close to me
We’ll leave in unity
It’s our death right
There’s no rhapsody
To match the moment
When our bodies entwined

We, we are
We are the dancefloor
We are united
We are damned
We, we are
We are the dancefloor
Every stranger
Is a friend
We are damned

Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
More!
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
More!

Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco

United by our fate
The night and the music
Everything you have left
Hell, you’d better use it

(We, we are)
(We are the dancefloor)
And all that
We demand
(We, we are)
(We are the dancefloor)
We’ll be together
To the end
(We, we are)
(We are the dancefloor)

Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
More!
Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
More!

Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco
Doomsday disco

Doomsday disco
Armageddon inferno
Hardcore, hardcore
Doomsday disco
Not afraid of the last show
I want more
More!

Magyar dalszöveg

Elveszett az ütemben
Felejtsd el a rettegést
A káosz kint
Nincs extázis
Egészen úgy, mintha tudnád
Hogy csak ma este
A háború soha nem alszik
De ma este
Minden új dal ajándék
Énekeld velem
Gyerünk emberek
Emelje fel az öklét a riffre

Mi vagyunk
Mi vagyunk a táncparkett
Egységesek vagyunk
Átkozottak vagyunk
Mi vagyunk
Mi vagyunk a táncparkett
Minden idegen
Van egy barátom
Mi vagyunk
Mi vagyunk a táncparkett
Kezdjük
Megérteni
Mi vagyunk
Ae a táncparkett
Átkozottak vagyunk!

Végítélet-diszkó
Armageddon pokolgép
Hardcore, kemény
Végítélet-diszkó
Nem fél az utolsó műsortól
Többet akarok
Több!
Végítélet-diszkó
Armageddon pokolgép
Hardcore, kemény
Végítélet-diszkó
Nem fél az utolsó műsortól
Többet akarok
Több!

Maradj a közelemben
Egységben távozunk
Ez a mi halálunk helyes
Nincs rapszódia
Hogy megfeleljen a pillanatnak
Amikor testünk összefonódott

Mi vagyunk
Mi vagyunk a táncparkett
Egységesek vagyunk
Átkozottak vagyunk
Mi vagyunk
Mi vagyunk a táncparkett
Minden idegen
Van egy barátom
Átkozottak vagyunk

Végítélet-diszkó
Armageddon pokolgép
Hardcore, kemény
Végítélet-diszkó
Nem fél az utolsó műsortól
Többet akarok
Több!
Végítélet-diszkó
Armageddon pokolgép
Hardcore, kemény
Végítélet-diszkó
Nem fél az utolsó műsortól
Többet akarok
Több!

Végítélet-diszkó
Végítélet-diszkó
Végítélet-diszkó
Végítélet-diszkó

Egységes a sorsunk szerint
Az éjszaka és a zene
Minden, ami maradt
A fenébe, inkább használd

(Mi, mi vagyunk)
(Mi vagyunk a táncparkett)
És mindezt
Követeljük
(Mi, mi vagyunk)
(Mi vagyunk a táncparkett)
Együtt leszünk
A végéig
(Mi, mi vagyunk)
(Mi vagyunk a táncparkett)

Végítélet-diszkó
Armageddon pokolgép
Hardcore, kemény
Végítélet-diszkó
Nem fél az utolsó műsortól
Többet akarok
Több!
Végítélet-diszkó
Armageddon pokolgép
Hardcore, kemény
Végítélet-diszkó
Nem fél az utolsó műsortól
Többet akarok
Több!

Végítélet-diszkó
Végítélet-diszkó
Végítélet-diszkó
Végítélet-diszkó

Végítélet-diszkó
Armageddon pokolgép
Hardcore, kemény
Végítélet-diszkó
Nem fél az utolsó műsortól
Többet akarok
Több!

Empyrean album összes dal

  1. Miss Machine
  2. Drag me to hell
  3. The love of God
  4. Raining stars
  5. In silence
  6. Black oxide
  7. Interstellar wars
  8. Doomsday disco ◄ Itt járunk most!
  9. Death penalty
  10. No Gods, no war
  11. The interplay of life and death
  12. Utopya
  13. Where is all the love
  14. Adonai
  15. Lament for the Condemned
  16. Now We Are The Aliens
  17. Lost in Oblivion
  18. Traveller’s Wounds
  19. Wishing on a Scar

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .