In Silence (Empyrean album, 2016)
Az In Silence az 5. dal a Lord Of The Lost együttes 2016-ban kiadott, Empyrean c. lemezén. A dal címe azt jelenti: „Csendben.”
In Silence dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
There was a time
When we travelled all alone
Through the depths
Of infinity as dust
Eventually
Our molecules formed a stone
As we gratified
Our restless wanderlust
We’re floating in our memory
Through time and space untethered
Time travellers in disguise
May we trip forever
In silence
We drift with endeavour
In silence
We’re in this together
We fought to find
A place to feel as one
To fill the vacuum
With more than emptiness
With many more of us
We built a glowing sun
To light our path
Into the endlessness
We’re floating in our memory
Through time and space untethered
Time travellers in disguise
May we trip forever
In silence
We drift with endeavour
In silence
We’re in this together
We formed so many shapes
In a million years
Yet we are the lost
No lighthouse in the spheres
We’re floating in our memory
Through time and space untethered
Time travellers in disguise
May we trip forever
In silence
We drift with endeavour
In silence
We’re in this together
In silence
We’re in this together
Magyar dalszöveg
Volt idő
Amikor teljesen egyedül utaztunk
A mélységen át
Végtelen, mint a por
Végül is
Molekuláink egy követ alkottak
Ahogy örültünk
Nyugtalan vándorlásunk
Az emlékezetünkben lebegünk
Időn és téren át nem kötve
Álcázott időutazók
Elutazhatunk örökre
Csendben
A törekvéssel sodródunk
Csendben
Ebben együtt vagyunk
Harcoltunk, hogy megtaláljuk
Hely, ahol egynek érezheted magad
A vákuum kitöltésére
Több mint üresség
Sokkal többen
Izzó napot építettünk
Megvilágítani az utunkat
A végtelenségbe
Az emlékezetünkben lebegünk
Időn és téren át nem kötve
Álcázott időutazók
Elutazhatunk örökre
Csendben
A törekvéssel sodródunk
Csendben
Ebben együtt vagyunk
Olyan sok formát formáltunk
Millió év alatt
Mégis elveszettek vagyunk
Nincs világítótorony a gömbökben
Az emlékezetünkben lebegünk
Időn és téren át nem kötve
Álcázott időutazók
Elutazhatunk örökre
Csendben
A törekvéssel sodródunk
Csendben
Ebben együtt vagyunk
Csendben
Ebben együtt vagyunk
Empyrean album összes dal
- Miss Machine
- Drag me to hell
- The love of God
- Raining stars
- ► In silence ◄ Itt tartunk most!
- Black oxide
- Interstellar wars
- Doomsday disco
- Death penalty
- No Gods, no war
- The interplay of life and death
- Utopya
- Where is all the love
- Adonai
- Lament for the Condemned
- Now We Are The Aliens
- Lost in Oblivion
- Traveller’s Wounds
- Wishing on a Scar