The Gospel of Judas (Judas, 2021)

A Gospel of Judas (Júdás evangéliuma) a Judas c. Lord Of The Lost album második lemezének nyitó száma. A fontos mondanivalót hordozó dalhoz videóklip is készült. A klipben igen látványosan szeretnék felhívni a figyelmünket arra, hogy ahelyett, hogy örökké saját magunkkal küzdenénk, vállaljuk azt, akik vagyunk.

További videókért és videóklipekért iratkozz fel a Lord Of The Lost és a TV Of The Lost csatornára a YouTube-on!

Ha szeretnéd megvásárolni, vagy meghallgatni az teljes lemezt, további információ a Judas c. dupla lemezről a judas.lordofthelost.de oldalon!

Pi Stoffers a „Júdás evangéliuma” című videóról:

“Az” Iskarióti Júdás “bibliai alakját a Biblia hagyományos elbeszélésében nem csak árulónak, hanem mindenekelőtt “kitaszítottnak” tekintik. “A Júdás evangéliuma” című dal elsősorban erről a megnevezésről szól, de inkább társadalmi, mint bibliai értelemben. Bár szeretünk dicsekedni azzal, hogy toleránsak, nyitott gondolkodásúak és egyéniek vagyunk, mégis főleg azok az emberek élik meg szeretetük, hitük és szemléletük egyéni módját, akiket a társadalom kizár.

Miért? Mivel ezeket az embereket semmiképpen sem lehet galamblyukhoz rendelni, amelyet az emberek kétségbeesetten keresnek, hogy ne érezzék magukat dezorientáltan, vagy hogy nehogy megkérdőjelezzék őket. Mi szeretnénk azonban megkérdőjelezni, hogy egyáltalán fontos-e az emberek kategorizálása, nemhogy önmagunk. Az igazi erő sokszínűségünkben és egyéniségünkben rejlik. Ezt felismertük magunkban, mint zenekarban. “Júdás evangéliumával” mindenkit arra akarunk emlékeztetni, hogy a saját korlátai mindenkinek csak ott kezdődnek, ahol feladja az egyéniségét.”

Lord Of The Lost – The Gospel of Judas dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

The Gospel of Judas

Eredeti dalszöveg

You fill this canvas yourself
(Judas, Judas)
You the draw the lines, no one else
(Judas, Judas)
When they abuse your name
(Judas, Judas)
You break your own frame
Father

All of these words are your own
(Judas, Judas)
You set your story in stone
(Judas, Judas)
But when your sculpture’s defiled
(Judas, Judas)
You burn your own throne

You found your faith and turned on heaven
Your blame and shame all be gone
Judas, Judas
You found your faith when all was blackened
You’re now where you, you belong
Judas, Judas

You write the music yourself
(Judas, Judas)
When with the devil you dance
(Judas, Judas)
But when your demons want more
(Judas, Judas)
You burn your own score

You found your faith and turned on heaven
Your blame and shame all be gone
Judas, Judas
You found your faith when all was blackened
You’re now where you, you belong
Judas, Judas

(Judas)
(Judas)

They call you a traitor
(Judas)
But little do they know
They hallow the saviour
(Judas)
And nothing do they know

You found your faith and turned on heaven
Your blame and shame all be gone
Judas, Judas
You found your faith when all was blackened
You’re now where you, you belong
Judas, Judas

(Judas, Judas)
(Judas, Judas)
(Judas, Judas)
(Judas, Judas)

Júdás evangéliuma

Magyar dalszöveg

Ezt a vásznat maga tölti be
(Júdás, Júdás)
Te húzd meg a vonalakat, senki más
(Júdás, Júdás)
Amikor visszaélnek a neveddel
(Júdás, Júdás)
Megtöri a saját kereteit
Apa

Ezek a szavak a tiéd
(Júdás, Júdás)
Kőbe vésed a történeted
(Júdás, Júdás)
De amikor a szobrát beszennyezték
(Júdás, Júdás)
Égeted a saját trónodat

Megtalálta a hitét, és megfordult a mennyben
A te hibád és szégyened eltűnt
Júdás, Júdás
Megtalálta a hitét, amikor minden megfeketedett
Te most ott vagy, ahol vagy, tartozol
Júdás, Júdás

Te magad írod a zenét
(Júdás, Júdás)
Amikor az ördöggel együtt táncolsz
(Júdás, Júdás)
De amikor démonaid többet akarnak
(Júdás, Júdás)
Kiégeted a saját pontszámodat

Megtalálta a hitét, és megfordult a mennyben
A te hibád és szégyened eltűnt
Júdás, Júdás
Megtalálta a hitét, amikor minden megfeketedett
Te most ott vagy, ahol vagy, tartozol
Júdás, Júdás

(Júdás)
(Júdás)

Árulónak hívnak
(Júdás)
De keveset tudnak
Felszentelik a megváltót
(Júdás)
És semmit sem tudnak

Megtalálta a hitét, és megfordult a mennyben
A te hibád és szégyened eltűnt
Júdás, Júdás
Megtalálta a hitét, amikor minden megfeketedett
Te most ott vagy, ahol vagy, tartozol
Júdás, Júdás

(Júdás, Júdás)
(Júdás, Júdás)
(Júdás, Júdás)
(Júdás, Júdás)

Az összes dal a Judas c. dupla albumról

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .