Death Is Just a Kiss Away (Judas, 2021)

Death Is Just a Kiss Away (A halál csak egy csókra van)

Ha szeretnéd megvásárolni, vagy meghallgatni az teljes lemezt, további információ a Judas c. dupla lemezről a judas.lordofthelost.de oldalon!

Death Is Just a Kiss Away dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Death Is Just a Kiss Away

Eredeti dalszöveg

If the longing for someone is measured
By the waves I’m drowning tonight
Expect waves when you’re crossing that river
Await red to become anthracite

Oh well, love is here and so is hate
But mainly death is what dictates
Love is endless, immortal they say
So might be truth
Fair enough but be that as it may
Death is just a kiss away

Sell your love, thirty pieces of silver
Eat and drink yourself, your sangreal
Build your house on your own Aceldama
Every relish can be your last meal

Oh well, love is here and so is hate
But mainly death is what dictates
Love is endless, immortal they say
So might be truth
Fair enough but be that as it may
Death is just a kiss away

Seeds we sow
But don’t know what we grow
Make or mar
Sear flowers on our field of blood
Hope we seed
We water and we wait in need
With Heaven’s call
Unavoidably buying the fall

Now there’s one sun and there is one moon, dear
And whichever God’s the one for you
Just remember that the one you choose here
Makes enemies, no matter who

Oh well, love is here and so is hate
But mainly death is what dictates
Love is endless, immortal they say
So might be truth
Fair enough but be that as it may
Death is just a kiss away

Death is just a kiss away

If the longing for someone is measured
By the waves I am drowning tonight
Expect waves when you’re crossing that river
Await red to become anthracite

Oh well, love is here and so is hate
But mainly death is what dictates
Love is endless, immortal they say
So might be truth
Fair enough but be that as it may
Death is just a kiss away

A halál csak egy csókra van

Magyar dalszöveg

Ha megmérik a vágyakozást valakire
A hullámok által fulladok ma este
Hullámokra számíthat, amikor átlépi azt a folyót
Várja meg, amíg a vörös antracit lesz

Nos, itt van a szerelem és a gyűlölet is
De főként a halál diktálja
A szeretet végtelen, halhatatlan, mondják
Így lehet igazság
Elég tisztességes, de legyen bármi
A halál csak egy csókra van

Adja el szerelmét, harminc darab ezüstöt
Egyél és igyál magad, a dalszöveged
Építsd meg a házad a saját Aceldamádon
Minden élvezet lehet az utolsó étkezés

Nos, itt van a szerelem és a gyűlölet is
De főként a halál diktálja
A szeretet végtelen, halhatatlan, mondják
Így lehet igazság
Elég tisztességes, de legyen így
A halál csak egy csókra van

Magokat vetünk
De nem tudom, mi nő
Gyárt vagy mar
Virágokat terít a vérmezőnkön
Remélem, magunk leszünk
Öntözünk és várunk rászorulókra
Menny hívásával
Óhatatlanul megveszi az esést

Most van egy nap és egy hold, kedves
És amelyik Isten az Ön számára
Csak ne feledje, hogy azt, amelyet itt választott
Ellenségeket szerez, nem számít, ki

Nos, itt van a szerelem és a gyűlölet is
De főként a halál diktálja
A szeretet végtelen, halhatatlan, mondják
Így lehet igazság
Elég tisztességes, de legyen így
A halál csak egy csókra van

A halál csak egy csókra van

Ha megmérik a vágyakozást valakire
A hullámok által fulladok ma este
Hullámokra számíthat, amikor átlépi azt a folyót
Várja meg, amíg a vörös antracit lesz

Nos, itt van a szerelem és a gyűlölet is
De főként a halál diktálja
A szeretet végtelen, halhatatlan, mondják
Így lehet igazság
Elég tisztességes, de legyen így
A halál csak egy csókra van

Az összes dal a Judas c. dupla albumról

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .