Viva Vendetta (Judas, 2021)

Lord Of The Lost: Viva Vendetta, azaz Éljen a Várbosszú! A Viva Vendetta egy rendkívül különleges dal, ami mondanivalóján túl bele enged látni a zene sokféleségébe és a zenében rejlő lehetőségekbe. Chris több interjúban is elmondta, hogy régóta szeretett volna véghez vinni egy kísérletet, mely szerint egy instrumentális dalt juttat el előadóművészeknek és megkéri őket, hogy írjanak hozzá saját dalszöveget. A Viva Vendettával ez úgy valósulhatott meg, hogy a zenészek semmit sem tudtak a dalról, teljesen rájuk volt bízva, mit kezdenek a különleges lehetőséggel. Végül 32 előadóművész formálta saját képére az eredetileg instrumentális dalt úgy, hogy még a címét sem tudták. Nagyon érdekes kísérlet volt!

A lemez készítésekor a rajongók lehetőséget kaptak arra, hogy saját hangjuk benne legyen a dalban. Összesen 386 rajongó jelentkezett a felhívásra a világ különböző pontjáról, akiknek a hangját a Lord Of The Lost örökre őrzi ebben a dalban, a Judas c. lemezen. Magyarok is jelentkeztek, kommentben várjuk, kik voltak azok! 🙂

Iratkozz fel a Lord Of The Lost YouTube csatornájára is!

Ha szeretnéd megvásárolni, vagy meghallgatni az teljes lemezt, további információ a Judas c. dupla lemezről a judas.lordofthelost.de oldalon!

Lord Of The Lost: Viva Vendetta dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Viva Vendetta

Eredeti dalszöveg

Give me a purpose
A light in the sorrow
A life beyond this death
Oh, give me a reason
A kill for the arrow
A heart behind this breath

Give me a purpose
A point for tomorrow
A cellar gate to shut
Oh, give me a reason
A Daemon to harrow
A vein that I may cut

You bleed, you cry
You’re crucified
But never shall you die
Viva Vendetta
The redder, the better
A bleeding heart can’t lie
Viva Vendetta
You’re bleeding forеver
I’ll never lеt you die
Let you die

Give me a purpose
Some worth for the worthless
A downfall to enhance
Oh, give me a reason
To punish this treason
A revengeful romance

Witful intent
I won’t relent

Good God, I’ll take my time
You bleed, you cry
You’re crucified
But never shall you die

No! No!
Thrown to the dogs
Cut right to the core
It’s never enough anymore

Viva Vérbosszú

Magyar dalszöveg

Adj célt
Fény a bánatban
Egy élet ezen a halálon túl
Ó, mondj egy okot
Öld meg a nyílért
Szív e lélegzet mögött

Adj célt
Egy pont holnapra
Pincekapu bezárásra
Ó, mondj egy okot
A démon boronálni
Egy ér, amelyet elvághatok

Vérzel, sírsz
Te keresztre feszítettél
De soha nem halsz meg
Viva Vendetta
Minél vörösebb, annál jobb
A vérző szív nem tud hazudni
Viva Vendetta
Mindig vérzel
Soha nem hagyom, hogy meghalj
Hadd haljon meg

Adj célt
Néhány érdemes az értéktelen
Bukás a fokozáshoz
Ó, mondj egy okot
Büntetni ezt az árulást
Bosszúálló romantika

Értelmes szándék
Nem engedek

Jó Istenem, szánok rá időt
Vérzel, sírsz
Te keresztre feszítettél
De soha nem halsz meg

Nem! Nem!
Dobta a kutyáknak
Vágj egészen a magjáig
Már soha nem elég

Az összes dal a Judas c. dupla albumról

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .