Priest (Judas, 2021)
A Priest c. dal a zenekar Judas című, hetedik stúdió lemezén található. A Priest lefordítva lelkészt jelent. Ez az első dal a lemezen, amihez másodikként készült videóklip. A Judas c. Lord Of The Lost albumon található The Death Of All Colours c. dal volt az első, amelyhez klip készült.
Streameld (hallgasd meg) a teljes albumot a zenekar közösségi oldalainak valamelyikén és oszd meg azt a dalt másokkal is, amelyik a legjobban tetszett! Ha szeretnéd megvásárolni a Judas c. dupla lemezt, hanghordozókat, koncertjegyeket a hivatalos webshopban találsz, továbbá a legközelebbi élő koncertekről szóló információkért és sok minden másért látogass el a zenekar hivatalos weboldalára!
Lord Of The Lost – Priest dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
Zene és szöveg:
Chris Harms, Eike Freese
From a million drying lakes
I have cried the tears of none
Empty shivers calling
For my time far undone
I assume that there is no one
That can find my peace of mind
They assume that I am guilty
But guilt, I see none
Priest, Priest
I was born to be a traitor
Invidious to the core
I betray to be the saviour
In times to come and times of yore
The fallen traitor hiding
When all is said and done
A crown deserves its right king
In the shadow of the son
Hold on, hold on my love
We’re all at, we’re all at, we’re all at fault
No one owns your heart
We’re all at, we’re all at, we’re all at fault
Don’t fall, don’t follow blind
We’re all at, we’re all at, we’re all at fault
No one turns your mind
Break your Priest
The holy fist of justice
Became too tired to fight,
„And Jesus, he knows me
And he knows I am right“
Magyar dalszöveg
Fordította:
Egyelőre a Google Translate
Millió száradó tóból
Senki könnyeit sírtam
Üres borzongás hív
Az én időmre még nem sikerült
Feltételezem, hogy nincs senki
Ez megtalálhatja a lelki békémet
Feltételezik, hogy bűnös vagyok
De a bűntudat, nem látok semmit
Pap, Pap
Árulónak születtem
Alapvetően behatoló
Elárulom, hogy megmentő vagyok
Eljövendő időkben és régen
Az elesett áruló bujkál
Amikor minden elmondott és kész
Egy korona megérdemli jobb királyát
A fiú árnyékában
Kapaszkodj, fogd meg a szerelmemet
Mindannyian ott vagyunk, mindannyian, mindannyian hibásak vagyunk
Senki sem a szíved
Mindannyian ott vagyunk, mindannyian, mindannyian hibásak vagyunk
Ne essen, ne kövesse vakon
Mindannyian ott vagyunk, mindannyian, mindannyian hibásak vagyunk
Senki sem fordítja meg a véleményét
Törd meg a papodat
Az igazság szent ökle
Túl fáradt lett a küzdelemhez
„És Jézus, ismer engem
És tudja, hogy igazam van”
Az összes dal a Judas c. dupla albumról
CD 1 – Kárhozat