The Heartbeat of the Devil (Judas, 2021)
The Heartbeat of the Devil, azaz „Az Ördög szívverése.” Ez a dal a Judas c. dupla lemezen hallgatható meg. A második CD-n negyedikként sorakozó dal arról a képzelt gonoszról szól, amivel akaratlanul is felruházzuk egymást. Nézd meg jól, hogy milyen az, akit te gonosznak nevezel és rájössz, hogy te is áldozata vagy a vádaskodásnak, mint mindenki más!
Streameld (hallgasd meg) a teljes albumot a zenekar közösségi oldalainak valamelyikén és oszd meg azt a dalt másokkal is, amelyik a legjobban tetszett! Ha szeretnéd megvásárolni a Judas c. dupla lemezt, hanghordozókat, koncertjegyeket a hivatalos webshopban találsz, továbbá a legközelebbi élő koncertekről szóló információkért és sok minden másért látogass el a zenekar hivatalos weboldalára!
The Heartbeat of the Devil dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
The Heartbeat of the Devil
Eredeti dalszöveg
Zene: Chris Harms, Jaani Peuhu
Dalszöveg: Chris Hrms, Jaani Peuhu, Sarah Wohlfart
My empire feeds on me
Worn out, I’m a ghost
What could I do to bring you closer?
Stand with me on the edge of the sky
Born in flames
Fighting fire with fire
Come here and feel my heart
The heartbeat of the devil
Forged in pain
Drawing nigher and nigher
Come here and feel my heart
The heartbeat of the devil
Deep eyes, dark diamonds
A desperate silent cry
What could I do to make you free me?
Teach mе to satisfy your desires
Come hеre and feel me
Come here and see me
Come here and feel my heart
The heartbeat of the devil
Az ördög szívdobbanása
Magyar dalszöveg
Fordította:
A magyar Lord Of The Lost közösség
Birodalmam belőlem táplálkozik
Elhasználódtam, csupán szellem vagyok
Mit tehetnék, hogy közelebb kerüljek hozzád?
Állj velem az ég szélére
Lángokban születtem
Tűz elleni tűz harca ez
Gyere ide, és érezd a szívemet
Az ördög szívverését
Fájdalomból kovácsoltak
Húzódj közelebb és közelebb
Gyere ide, és érezd a szívemet
Az ördög szívverését
Mély szemek, sötét gyémántok
Kétségbeesett néma kiáltás
Mit tehetnék azért, hogy kiszabadíts?
Taníts meg teljesíteni a vágyaidat
Gyere ide és érezz (engem)
Gyere ide és nézz meg (engem)
Gyere ide, és érezd a szívemet
Az ördög szívverését
Összes dal a Judas c. albumról
CD 1 – Kárhozat