A World Where We Belong (Judas, 2021)
A World Where We Belong magyarul: „Egy világ, ahová tartozunk” című dal címe az is lehetne, hogy „A remény hal meg utoljára”. A dalszöveg, ami a reményről és a hitről szól, Chris Harms, Bengt Jaeschke és Pi Stoffers munkája. A 2021-es dupla lemezen hallható dalról van szó, az album címe Judas. Ehhez a nótához videóklip is készült, ha meg szeretnéd tekinteni, kattints ide!
Ha szeretnéd megvásárolni, vagy meghallgatni az teljes lemezt, további információ a Judas c. dupla lemezről a judas.lordofthelost.de oldalon!
A World Where We Belong dalszöveg
A World Where We Belong
Zene: Chris Harms / Bengt Jaeschke / Benjamin Lawrenz
Dalszöveg: Chris Harms / Bengt Jaeschke / Pi Stoffers
Eredeti dalszöveg
Paving my way
On blood and bones
Nothing will stay
But love alone
Oh, a world where we belong
A world where we belong
A world where we belong
A world where we belong
Lighting the way
A fire
Bloom in decay
Faith abides
Burn the earth before your feet
All that you feel’s a phantom of grief
Making your way to new breeding grounds
Leaving behind the ache all around
Bring me further
To skies above
Bring me closer to the stars
Bring me further
From all I’ve lost
Bring me closer to the stars
Closer to the stars
Drawing the lines
In the sand
Fate is divine
my pain relents
Burn the earth before your feet
All that you feel’s a phantom of grief
Making your way to new breeding grounds (where we belong)
Leaving behind the ache all around
Bring me further
To skies above
Bring me closer to the stars
Bring me further
From all I’ve lost
Bring me closer to the stars
Closer to the stars
Closer to the stars
Living in a world where we belong is calling
Hope is what we have won
Bring me further
To skies above
Bring me closer to the stars
Bring me further
From all I’ve lost
Bring me closer to the stars
Closer to the stars
Bring me closer to the stars
Bring me closer to the stars
(Oh, where we belong)
(Oh, where we belong)
(Oh, where we belong)
(Oh)
Egy világ, ahová tartozunk
A dalszöveget fordította:
A magyar Lord Of The Lost közösség
Magyar dalszöveg
Az utam kikövezve
Véren és a csontokon
Semmi sem maradandó,
Egyedül csak a szeretet
Ó, egy világ, ahová tartozunk
Egy világ, ahová tartozunk
Egy világ, ahová tartozunk
Egy világ, ahová tartozunk
Utamat megvilágító
Tűz
Bomlásban virágzó hit
Ami megmarad
Égesd fel a földet lábaid előtt
Minden amit érzel, a bánat fantomja
Utat törve új táptalajok felé
Hagyj minden fájdalmat magad mögött
Vigyél messze
Az egek fölé
Vigyél közelebb a csillagokhoz
Vigyél messze
Mindabból, amit elvesztettem
Vigyél közelebb a csillagokhoz
Közelebb a csillagokhoz
Rajzolt vonalak
A homokban
A sors isteni,
Enyhül a fájdalmam
Égesd fel a földet lábaid előtt
Minden amit érzel, a bánat fantomja
Utat törve új táptalajok felé
Hagyj minden fájdalmat magad mögött
Vigyél messze
Az egek fölé
Vigyél közelebb a csillagokhoz
Vigyél messze
Mindabból, amit elvesztettem
Vigyél közelebb a csillagokhoz
Közelebb a csillagokhoz
Közelebb a csillagokhoz
Egy világban élni, ahová tartozunk, hív
A remény az, amit megnyertünk
Vigyél messze
Az egek fölé
Vigyél közelebb a csillagokhoz
Vigyél messze
Mindabból, amit elvesztettem
Vigyél közelebb a csillagokhoz
Közelebb a csillagokhoz
Vigyél közelebb a csillagokhoz
Vigyél közelebb a csillagokhoz
(Ó, ahová tartozunk)
(Ó, ahová tartozunk)
(Ó, ahová tartozunk)
(Ó)
Összes dal a Judas c. albumról
CD 1 – Kárhozat