From Venus to Mars (Die Tomorrow album, 2012)

A From Venus to Mars a 8. szám a Lord Of The Lost zenekar 2012-es Die Tomorrow c. lemezén. A cím jelentése: Vénusztól a Marsig.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

From Venus to Mars dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

In this world – I’m a stranger
I am lost in memories – All around me
I see danger – And too much reality

But time will tell
And we will cross the bridge
When we find it and step on it
You take my fate in your hands
You say that we have to be strong or we will die

I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far
Until the day I die in your arms
In your arms

I’m afraid – Sad and angry
I have nothing in my hands
I’ve been pure – Like a newborn
Now the devil invites to dance

But time will heal
And we will cross the bridge
Set it on fire and bury it
We run and leave this land
You say that we have to be strong or we will die

I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far

Until the day I die in your arms
I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far
Until the day I die in your arms

We never get our feet back on the ground
Never settle down
We never walk again if we can run
Into the sun

I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far
Until the day I die in your arms

Magyar dalszöveg

Ebben a világban – idegen vagyok
Eltévedtem az emlékekben – körülöttem
Veszélyt látok – És túl sok valóságot

De az idő megmutatja
És átmegyünk a hídon
Amikor megtaláljuk és rálépünk
Kezedbe veszed a sorsomat
Azt mondod, hogy erősnek kell lennünk, különben meghalunk

A vénuszról a marsra akarok repülni
Át akarok csúszni a csillagokon
Örökké szeretnék repülni eddig
Egészen addig a napig, amíg a karjaidban meghalok
Karjaidban

Félek – szomorú és dühös
Nincs semmi a kezemben
Tiszta voltam – Mint egy újszülött
Most az ördög táncra hív

De az idő meg fog gyógyulni
És átmegyünk a hídon
Gyújtsa fel és temesse el
Futunk és elhagyjuk ezt a földet
Azt mondod, hogy erősnek kell lennünk, különben meghalunk

A vénuszról a marsra akarok repülni
Át akarok csúszni a csillagokon
Örökké szeretnék repülni eddig

Egészen addig a napig, amíg a karjaidban meghalok
A vénuszról a marsra akarok repülni
Át akarok csúszni a csillagokon
Örökké szeretnék repülni eddig
Egészen addig a napig, amíg a karjaidban meghalok

Soha nem kapjuk vissza a lábunkat a földön
Soha ne telepedj le
Soha többé nem járunk, ha tudunk futni
A napba

A vénuszról a marsra akarok repülni
Át akarok csúszni a csillagokon
Örökké szeretnék repülni eddig
Egészen addig a napig, amíg a karjaidban meghalok

Die Tomorrow album összes dal

01. Live Today
02. Die Tomorrow
03. Black Lolita
04. Blood for Blood
05. Never let you go
06. Shut up when you’re talking to me
07. Heart for sale
08. ► From Venus to Mars ◄ Itt tartunk most!
09. See you soon
10. My heart is black
11. Your victories
12. Credo

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .