Die Tomorrow (Die Tomorrow album, 2012)
A Lord Of The Lost: Die Tomorrow c. lemeze 2012-ben jelent meg. A címadó Die Tomorrow c. dal a 2. szám az albumon. A dal címe azt jelenti: Halj meg holnap! Az ijesztő cím mögött sokkal több van, mint ahogy az elsőre látszik, a zenekar egyik legfőbb erénye, hogy mindig tudnak újat nyújtani és sosem elég felületesen „átfutni” a dalokat.
A videóklipből kiderül, hogy miről van szó pontosan, érdemes a dalszövegre is odafigyelni!
Die Tomorrow dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Die Tomorrow
Eredeti dalszöveg
We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a Yeah!
We wanna hear a No!
Now raise your hands and let’s go!
As soon as the night comes out
You getting dressed and leave the house
You call your friends
And get enqueued in the crowd
And as the haze will rise
You loose your seat belts for the flight
We bomb along and speed
Into the night
We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a Yeah!
We wanna hear a No!
Now raise your hands and let’s go
Like there is no tomorrow!
And in the break of dawn
When we will wake up with a yawn
We hit the road
To see you soon right on
And as the sun will fall
We hear you entering the hall
Cause friends do follow
When friends do call
We feel your love
We even love you more
We wanna see your hands
We wanna see you dance
Like there is no tomorrow
We wanna hear a Yeah!
We wanna hear a No!
Now raise your hands and let’s go
Like there is no tomorrow
You still can die tomorrow
Halj meg holnap
Magyar dalszöveg
Szeretnénk látni a kezét
Táncolni akarunk
Mintha nincs holnap
Hallani akarunk egy Ja!
Nemet akarunk hallani!
Most emeld fel a kezed és indulunk!
Amint kijön az éjszaka
Felöltözöl és elhagyod a házat
Felhívod a barátaidat
És vonuljon be a tömegbe
És ahogy a köd fokozódik
Lazítja a biztonsági öveket a repüléshez
Bombázunk és gyorsulunk
Az éjszakába
Szeretnénk látni a kezét
Táncolni akarunk
Mintha nincs holnap
Hallani akarunk egy Ja!
Nemet akarunk hallani!
Most emeld fel a kezed és indulunk
Mintha nincs holnap!
És a hajnalban
Amikor ásítással ébredünk
Útra indultunk
Hogy hamarosan találkozunk
És ahogy leesik a nap
Halljuk, ahogy belépsz a csarnokba
Mert a barátok valóban követik
Amikor a barátok hívnak
Érezzük a szerelmét
Még jobban szeretünk is
Szeretnénk látni a kezét
Táncolni akarunk
Mintha nincs holnap
Hallani akarunk egy Ja!
Nemet akarunk hallani!
Most emeld fel a kezed és indulunk
Mintha nincs holnap
Holnap még meghalhat
Így készült a Die Tomorrow klip
A kulisszák mögé is bepillanthatunk, íme néhány részlet a klipforgatásból. Egy pár perces kliphez mindig hosszú órák és profi szakemberek munkája szükséges. Örömmel vennénk a videó lefordítását,
Ha van bármilyen sztorid, mondanivalód, érzésed ezzel a dallal kapcsolatban, kérjük, hogy írj róla nekünk, vagy egyszerűen csak oszd meg érzéseidet a lap alján, kommentben!
Die Tomorrow album összes dal
01. Live Today
02. ► Die Tomorrow ◄ Itt tartunk most!
03. Black Lolita
04. Blood for Blood
05. Never let you go
06. Shut up when you’re talking to me
07. Heart for sale
08. From Venus to Mars
09. See you soon
10. My heart is black
11. Your victories
12. Credo