I’ll sleep when you’re dead (From the Flame into the Fire album, 2014)
Az I’ll sleep when you’re dead a 12. szám a Lord Of The Lost 2014-es Flame into the Fire c. lemezén. A dal címe azt jelenti: „Aludni fogok, mikor te halott leszel„. Ebben a számban a bandához az amerikai W.A.S.P. együttes heavy metal gitárosa, Douglas Blair is csatlakozik.
I’ll sleep when you’re dead dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
I’ll sleep when you’re dead
Eredeti dalszöveg
You left me all alone
Broken, cold and bare
Open to the bone
Stuck in my despair
But one day I will rise
And I will hunt you
I will hunt you down
This is not the end
This is not the end
I’m finding you
This is not the end (Oh no!)
I’ll sleep when you’re dead
I will not give
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m only here to take
I’ll sleep when you’re dead
I won’t find no sleep
Until you’re passing on
Whatever makes you weak
Makes me feel so strong
And I will rise again
And I will hunt you
I will hunt you down
This is not the end
This is not the end
I’m finding you
This is not the end (Oh no!)
I’ll sleep when you’re dead
I will not give
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m only here to take
I’ll sleep when you’re dead
This is not the end
I’m finding you
This is not the end (Oh no!)
I’ll sleep when you’re dead
I will not give
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m only here to take
I’ll sleep when you’re dead
I’ll sleep when you’re dead
I’ll sleep when you’re dead
Alszom, amikor meghaltál
Magyar dalszöveg
Magadra hagytál
Törött, hideg és csupasz
Csontig nyitva
Elakadt kétségbeesésemben
De egyszer felkelek
És vadászni foglak
Levadászlak
Ez nem a vég
Ez nem a vég
Megtalállak
Ez nem a vége (Ó, nem!)
Alszom, amikor meghaltál
nem adok
Oh Oh Oh Oh Oh
Csak azért vagyok itt, hogy elvigyem
Alszom, amikor meghaltál
Nem találok alvást
Amíg nem adod tovább
Bármi gyengíti is
Olyan erősnek érzem magam
És újra felkelek
És vadászni foglak
Levadászlak
Ez nem a vég
Ez nem a vég
Megtalállak
Ez nem a vége (Ó, nem!)
Alszom, amikor meghaltál
nem adok
Oh Oh Oh Oh Oh
Csak azért vagyok itt, hogy elvigyem
Alszom, amikor meghaltál
Ez nem a vég
Megtalállak
Ez nem a vége (Ó, nem!)
Alszom, amikor meghaltál
nem adok
Oh Oh Oh Oh Oh
Csak azért vagyok itt, hogy elvigyem
Alszom, amikor meghaltál
Alszom, amikor meghaltál
Alszom, amikor meghaltál
From the Flame into the Fire album összes dal
- Fists up in the air
- Kingdom come
- La bomba
- Afterlife
- Kill it with fire
- Six feet underground
- Go to hell
- Odium
- My own shadow
- Bitch
- ► I’ll sleep when you’re dead ◄ Itt járunk most!
- Holy F
- In a perfect world