My own shadow (From the Flame into the Fire album, 2014)
A My own shadow a 9. dal a Lord Of The Lost 2014-es Flame into the Fire c. albumán. A szám címe magyarra fordítva azt jelenti: „Saját árnyékom„.
My own shadow dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
My own shadow
Eredeti dalszöveg
Raise your voice if you think you hate me
Raise your hands if you want to take me
Out of my misery
Wanna do good to me
Turned his head and I’ve got to turn mine
Wasted his and I’m wasting my time
I’ve had enough of wasting mine
I’m my my my my
My own shadow
And I hate the one I follow
The one I follow
And my my my my
My own shadow
Needs another one to follow
I’m not that hollow
Raise your finger if you’re a hater
Raise your fist against your dictator
Come show me yours I’ll show you mine
I’m my my my my
My own shadow
And I hate the one I follow
The one I follow
And my my my my
My own shadow
Needs another one to follow
I’m not that hollow
From the flame into the fire
I am paralyzed in my my my own shadow
From the rain into the flood
You’ll find me paralyzed in my my my…
Can’t break the shell
Of my own hell
I’m paralyzed in my own shadow
Raise your voice if you think you hate me
Raise your hands if you want to take me
I’m my my my my
My own shadow
And I hate the one I follow
The one I follow
And my my my my
My own shadow
Needs another one to follow
I’m not that hollow
I’m my my my my
My own shadow (my own shadow)
And I hate the one I follow (follow)
The one I follow (follow)
And my my my my
My own shadow (my own shadow)
Needs another one to follow (follow)
I’m not that hollow (hollow)
Saját árnyékom
Magyar dalszöveg
Emeld fel a hangod, ha úgy gondolod, hogy utálsz
Emeld fel a kezed, ha el akarsz vinni
Nyomorúságomból
Jót akarsz csinálni velem
Megfordította a fejét, és meg kell fordítanom az enyémet
Elvesztegette az övét, és elpazarolom az időmet
Elegem van az enyém pazarlásából
Én vagyok az én az én az én
Saját árnyékom
És utálom azt, akit követek
Akit követek
És az én az én az én
Saját árnyékom
Szüksége van még egy követésre
Nem vagyok olyan üreges
Emelje fel az ujját, ha gyűlölködő vagy
Emelje fel az öklét a diktátora ellen
Gyere, mutasd meg a tiédet, én megmutatom az enyémet
Én vagyok az én az én az én
Saját árnyékom
És utálom azt, akit követek
Akit követek
És az én az én az én
Saját árnyékom
Szüksége van még egy követésre
Nem vagyok olyan üreges
A lángtól a tűzig
A saját árnyékomban megbénulok
Az esőtől az áradásig
Megbénultnak találsz a …
Nem lehet megtörni a héjat
A saját pokolomból
Lebénultam a saját árnyékomban
Emeld fel a hangod, ha úgy gondolod, hogy utálsz
Emeld fel a kezed, ha el akarsz vinni
Én vagyok az én az én az én
Saját árnyékom
És utálom azt, akit követek
Akit követek
És az én az én az én
Saját árnyékom
Szüksége van még egy követésre
Nem vagyok olyan üreges
Én vagyok az én az én az én
Saját árnyék (saját árnyék)
És utálom azt, akit követek (követek)
Akit követek (követek)
És az én az én az én
Saját árnyék (saját árnyék)
Szüksége van még egy követésre (követésre)
Nem vagyok olyan üreges (üreges)
From the Flame into the Fire album összes dal
01. Fists up in the air
02. Kingdom come
03. La bomba
04. Afterlife
05. Kill it with fire
06. Six feet underground
07. Go to hell
08. Odium
09. My own shadow
10. Bitch
11. I’ll sleep when you’re dead
12. Holy F
13. In a perfect world