Holy F (From the Flame into the Fire album, 2014)

A Holy F a 13. dal a Lord Of The Lost 2014-es Flame into the Fire c. lemezén. A szám címe lefordítva azt jelenti: “Szent F“. Ebben a dalban Chris Harms hangja mellett Nina Jiers, a Neopera nevű német szimfonikus metált játszó zenekar énekesnőjének hangját is hallhatjuk.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

Holy F dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Holy F

Eredeti dalszöveg

When no one loves you and the world seems cold
Remember
No one but god will love you more
The say “All for one” but they mean “You for all”
Remember
No one but god will love you more
When you scream in your pillow with folded hands
Remember
No one but god will love you more
In the name of the father and his lustful friends
Remember
No one but them will love you harder
“Day and night
Destruction in delight
Let’s party hard tonight”

Holy fuck, It’s huge!

Hallelujah

One day we’ll be enough to repulse
We come from hell and go to war

They say “What happens in V. Stays in V.”
Remember
No one but god will love you more
They took your childhood away and gave you wisdom instead
Remember
No one but them will love you harder
“Gloom and doom
In the basement party room
Confession redeems us soon”

Holy fuck, It’s huge!

Hallelujah

One day we’ll be enough to repulse
We come from hell and go to war

Fuck you and your decalogue
Fallacious rules and “Bless the Lord”
In act of nature beyond control
Don’t underrate the power of a broken soul

Hallelujah

One day we’ll be enough to repulse
We come from hell and go to war

No one but god will love you more
No one but god will love you more
No one but god will love you more
No one but them will love you harder

Szent F

Magyar dalszöveg

Amikor senki sem szeret téged, és a világ hidegnek tűnik
Emlékezik
Istenen kívül senki sem fog jobban szeretni
Az a mondás, hogy “mindenki egyért”, de azt jelenti, hogy “te mindenkinek”
Emlékezik
Istenen kívül senki sem fog jobban szeretni
Amikor összekulcsolt kézzel sikít a párnájában
Emlékezik
Istenen kívül senki sem fog jobban szeretni
Az apa és kéjes barátai nevében
Emlékezik
Rajtuk kívül senki sem fog jobban szeretni
“Éjjel-nappal
Pusztulás örömében
Bulizzunk keményen ma este “

Szent fasz, hatalmas!

Alleluja

Egy nap elég leszünk taszítani
A pokolból jövünk és háborúba megyünk

Azt mondják: “Mi történik V.-ben, marad V.-ban”
Emlékezik
Istenen kívül senki sem fog jobban szeretni
Elvették a gyermekkorodat, és bölcsességet adtak neked
Emlékezik
Rajtuk kívül senki sem fog jobban szeretni
“Komor és végzet
Az alagsori parti teremben
A vallomás hamarosan megvált bennünket”

Szent fasz, hatalmas!

Alleluja

Egy nap elég leszünk taszítani
A pokolból jövünk és háborúba megyünk

Baszd meg te és a dekalógod
Hamis szabályok és „Áldd meg az Urat”
Az ellenőrzésen kívül eső természet cselekedete
Ne becsülje alá a megtört lélek erejét

Alleluja

Egy nap elég leszünk taszítani
A pokolból jövünk és háborúba megyünk

No one but god will love you more
No one but god will love you more
No one but god will love you more
No one but them will love you harder

From the Flame into the Fire album összes dal

  1. Fists up in the air
  2. Kingdom come
  3. La bomba
  4. Afterlife
  5. Kill it with fire
  6. Six feet underground
  7. Go to hell
  8. Odium
  9. My own shadow
  10. Bitch
  11. I’ll sleep when you’re dead
  12. Holy F ◄ Itt járunk most!
  13. In a perfect world

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .