Fragmenting Facade (Antagony album, 2011)

Fragmenting Facade a 4. dal a Lord Of The Lost 2011-es Antagony c. albumán. A szám címe azt jelenti: “Töredezett homlokzat”.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

Fragmenting Facade dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

Every day I ask you what is it for
Though you have everything
You are crying for more
Your whole attitude is mindless and vague
You’re too afraid to escape
From this life masquerade
Where do I belong? I don’t know
In what do I believe? If nothing is true
Where do I come from? Where should I go?
What should I do?

I’m not a part of you
Your cruel facade isn’t true
I’m not a part of you
I want to see something new

I woke up and stopped believing your lies
My defined admiration turned into despise
If I’m not like you it cannot be right
But when it’s your own fault
You just close your eyes
Tell me is it right oder is it wrong?
When I feel weak should I be strong?
What should I do? Who should I be?
Where do I belong?

I’m not a part of you
Your lies tell you what to do
I’m not a part of you
I want to see something new

Lies and hate
Masquerade them with lies and hate
I will break it down, break it all down
Lies and hate
Masquerade them with lies and lies

Magyar dalszöveg

Minden nap megkérdezem, mire szolgál
Pedig minden megvan
Többért sírsz
Egész hozzáállása esztelen és homályos
Túlságosan félsz menekülni
Ebből az élet maskarából
Hová tartozom? Nem tudom
Miben hiszek? Ha semmi sem igaz
Honnan jövök? Hová menjek?
Mit kellene tennem?

Nem vagyok részed
Kegyetlen homlokzata nem igaz
Nem vagyok részed
Valami újat akarok látni

Felébredtem és abbahagytam a hazugságaidat
Meghatározott rajongásom megvetéssé vált
Ha nem vagyok olyan, mint te, akkor nem lehet helyes
De amikor a saját hibád
Csak becsukod a szemed
Mondd, hogy helyes-e, rossz-e?
Ha gyengének érzem magam, akkor erősnek kell lennem?
Mit kellene tennem? Ki legyek én?
Hová tartozom?

Nem vagyok részed
Hazugságai megmondják, mit kell tenni
Nem vagyok részed
Valami újat akarok látni

Hazugság és gyűlölet
Álarcokkal és gyűlölettel álcázza őket
Lebontom, lebontom az egészet
Hazugság és gyűlölet
Álarcokkal és hazugságokkal álcázza őket

Antagony album összes dal

01. Preludium: About Love, Death & The Devil
02. We Are The Lost
03. Sex On Legs
04. ► Fragmenting Facade ◄ Itt tartunk most!
05. Prison
06. Epiphany
07. Love Is Not Enough
08. Antagony (The Truth Is Written Between The Lines)
09. From The Cradle To The Grave
10. Undead Or Alive
11. Son Of The Dawn
12. Inferior
13. Seven Days Of Anavrin
14. Revelation 13:18
15. Reprise: Sober

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .