Prison (Lord Of The Lost)
A Prison az ötödik dal a 2011-es Antagony c. albumon. A szám címe azt jelenti: “Börtön”. Több másikhoz hasonlóan ez a dal sem ezen az egyetlen Lord Of The Lost lemezen található meg. A Prison Live and Unplugged, a Swan Songs, a Till Death Us Do Part – Best Of, valamint az Antagony 10. évfordulójára újra kiadott Antagony 2021 c. albumok szintén tartalmazzák a Prison c. dalt. Érdemes időt fordítani rájuk, mert ahány lemez, annyi féleképpen hallható a dal. Hol élő koncert keretében, hol klasszikus verzióban, stb.
Prison dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Prison
Eredeti dalszöveg
Fragile hands laying in mine
hollow eyes too weak to shine
the color of love is red
what if you are colorblind?
What is heaven for?
What is life meant to be?
What is heaven for?
Is it a prison where you can´t break free?
Dawn is opening my eyes
I´m still dreaming in disguise
All the stories have been told
There´s nothing left to touch a heart
that is so cold
What is heaven for?
Set it on fire and watch it burn
set it on fire
Don´t let it freeze with no return
Set it on fire and watch it burn
from the ashes, from the dust
I save your heart
It never can be hurt again
What is heaven for?
Börtön
Magyar dalszöveg
Törékeny kezek feküdtek az enyémben
üreges szemek túl gyengék a ragyogáshoz
a szerelem színe piros
mi van, ha színvak vagy?
Mire való a menny?
Mit jelent az élet?
Mire való a menny?
Ez egy börtön, ahol nem szabadulhatsz ki?
Hajnal kinyitja a szemem
Még mindig álruhában álmodom
Az összes történetet elmesélték
Nincs más hátra, ami megérintene egy szívet
az olyan hideg
Mire való a menny?
Gyújtsd fel és nézd meg, ahogy ég
Gyújtsd fel
Ne hagyd, hogy visszatérés nélkül megfagyjon
Gyújtsd fel és nézd meg, ahogy ég
a hamutól, a portól
Megmentem a szívedet
Soha többé nem sérülhet meg
Mire való a menny?