From The Cradle To The Grave (Antagony album, 2011)
A From The Cradle To The Grave a 9. dal a Lord Of The Lost 2011-es Antagony c. albumán. A cím azt jelenti: “Bölcsőtől a sírig”.
From The Cradle To The Grave dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
I will do what you say, Give order, I will obey
We’re not allowed to sin we must not kill
No one gets what one deserdes
We are confessing and we break our will
We will submit , We’re born to serve
The ‘lie’ in belief is just a word
The truth is written between the lines
But words should purify us from the dirt
In this we trust cause we’re afraid to die
You are the leader and I’ll always by a slave
I’m gonna live it from the Cradle to the Grave
In the Face of death we wont complain
But if we suffer we might break the spell
Even dying won’t release us from this shame
And in devotion we go the hell
I won’t question what you say, Give order, I will obey
I’ll do what you say and I will obey
I’ll follow from the Cradle to the Grave
Magyar dalszöveg
Megteszem, amit mondasz: Rendelj, engedelmeskedem
Nem engedhetünk bűnt, nem szabad megölnünk
Senki sem kapja meg azt, amit kíván
Bevalljuk és megtörjük az akaratunkat
Engedelmeskedünk, Szolgálatra születtünk
A hitben való „hazugság” csak egy szó
Az igazság a sorok közé van írva
De a szavaknak meg kell tisztítaniuk minket a piszoktól
Ebben bízunk, mert félünk meghalni
Te vagy a vezető, és én mindig egy rabszolga által fogok szolgálni
A bölcsőtől a sírig fogom élni
A halál előtt nem szoktunk panaszkodni
De ha szenvedünk, megtörhetjük a varázslatot
Még a haldoklás sem mentesít minket ettől a szégyentől
És odaadással a pokolba kerülünk
Nem fogom megkérdőjelezni, amit mondasz: Adj parancsot, engedelmeskedem
Megteszem, amit mondasz, és engedelmeskedem
Követem a bölcsőtől a sírig
Antagony album összes dal
01. Preludium: About Love, Death & The Devil
02. We Are The Lost
03. Sex On Legs
04. Fragmenting Facade
05. Prison
06. Epiphany
07. Love Is Not Enough
08. Antagony (The Truth Is Written Between The Lines)
09. ► From The Cradle To The Grave ◄ Itt tartunk most!
10. Undead Or Alive
11. Son Of The Dawn
12. Inferior
13. Seven Days Of Anavrin
14. Revelation 13:18
15. Reprise: Sober