2024. április 18. BARBA NEGRA
1211 Budapest, Szállító u. 3.

We’re All Created Evil (Full Metal Whore album, 2015)

A Lord Of The Lost zenekar magyar nyelvű rajongói oldala

We’re All Created Evil (Full Metal Whore album, 2015)

We’re All Created Evil az 5. dal a Lord Of The Lost 2015-ös Full Metal Whore c. albumán. A szám címe magyarul azt jelenti: “Mindannyian teremtett gonoszok vagyunk”.

We’re All Created Evil dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

Dalszerzők:
Chris The Lord Harms / Benjamin Lawrenz

We’re All Created Evil

Take the law into your own hands
To the core and die for your friends
LOVE IS BLIND, revenge is sweet
From every point of view
Everybody is right

The broken unspoken agreement of life
Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are, we are

Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are
We’re all created evil

We’re all created evil

Every dad becomes a killer
Every mother will die for her blood
Love is blind, revenge is sweet
From ever point of view
Everybody is right
Unbroken devotion

Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are, we are

Make love make war
We kill who we are need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are

We’re all created evil
We will never find
We’re all created evil
The deserved peace of mind
We’re all created…

Built a society on blood and our own gravestones
We will punish the faithless with our fathers bones
I am not the one to throw the first
But I will survive throw the last
The last stone
The last stone
The last stone

We’re all created evil (evil, evil)
We’re all created evil (evil, evil)
We will never find (evil, evil)
We’re all created evil (evil, evil)
The deserved peace of mind (evil, evil, evil)

Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are, we are
Make love make war
We kill who we need to kill
Make love make war
And all the blood we spilled
Makes all of us equal
We are
We’re all created evil

Magyar dalszöveg

Fordította:
Google Translate, 2021.12.20.

Teremtett gonoszok vagyunk

Vedd a saját kezedbe a törvényt
Velejéig és halj meg a barátaidért
A SZERETET VAK, a bosszú édes
Minden szempontból
Mindenkinek igaza van

Az élet megtört, kimondatlan megállapodása
Szeress, háborúzz
Megöljük, akit meg kell ölnünk
Szeress, háborúzz
És az összes vér, amit kiontottunk
Mindannyiunkat egyenlővé tesz
Mi vagyunk, mi vagyunk

Szeress, háborúzz
Megöljük, akit meg kell ölnünk
Szeress, háborúzz
És az összes vér, amit kiontottunk
Mindannyiunkat egyenlővé tesz
Mi vagyunk
Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve

Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve

Minden apa gyilkossá válik
Minden anya meghal a véréért
A szerelem vak, a bosszú édes
Minden szempontból
Mindenkinek igaza van
Töretlen odaadás

Szeress, háborúzz
Megöljük, akit meg kell ölnünk
Szeress, háborúzz
És az összes vér, amit kiontottunk
Mindannyiunkat egyenlővé tesz
Mi vagyunk, mi vagyunk

Szeress, háborúzz
Megöljük, akit meg kell ölnünk
Szeress, háborúzz
És az összes vér, amit kiontottunk
Mindannyiunkat egyenlővé tesz
Mi vagyunk

Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve
Soha nem fogjuk megtalálni
Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve
A megérdemelt nyugalmat
Mindannyian teremtett…

Vérre és saját sírköveinkre építettünk egy társadalmat
A hitetleneket atyáink csontjaival fogjuk megbüntetni
Nem én dobom az elsőt
De túlélem az utolsó dobást
Az utolsó kő
Az utolsó kő
Az utolsó kő

Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve (gonosznak, gonosznak)
Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve (gonosznak, gonosznak)
Soha nem fogjuk megtalálni (gonosz, gonosz)
Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve (gonosznak, gonosznak)
A megérdemelt lelki nyugalmat (gonosz, gonosz, gonosz)

Szeress, háborúzz
Megöljük, akit meg kell ölnünk
Szeress, háborúzz
És az összes vér, amit kiontottunk
Mindannyiunkat egyenlővé tesz
Mi vagyunk, mi vagyunk
Szeress, háborúzz
Megöljük, akit meg kell ölnünk
Szeress, háborúzz
És az összes vér, amit kiontottunk
Mindannyiunkat egyenlővé tesz
Mi vagyunk
Mindannyian gonosznak vagyunk teremtve

Full Metal Whore album összes dal

  1. Full Metal Whore
  2. Love & Hate
  3. Born In Slavery
  4. Pretty Dead Dead Boy
  5. ► We’re All Created Evil ◄ Itt tartunk most!
  6. Gespensterhure (Full Metal Whore – Eden Weint Im Grab Version)
  7. Full Metal Whore (Dope Stars Inc. Remix)
  8. Full Metal Whore (Noize Corp Remix)
  9. Full Metal Whore (Darkflower Dancefloor Remix)

 

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .