Pretty Dead Dead Boy (Full Metal Whore album, 2015)

Pretty Dead Dead Boy a 4. dal a Lord Of The Lost 2015-ös Full Metal Whore c. albumán. A szám címe magyarul azt jelenti: “Csinos halott halott fiú”.

Pretty Dead Dead Boy dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

Pretty Dead Dead

Today I’m a sad boy, I’m a sad boy today
Today I’m no funny boy, but I’m no funny boy anyway
Cold is the rain, black are the clouds
I’m sending all my ravens out

To search for you all day
To search for you all day

Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
(Today I’m a mad boy)

Today I’m a mad boy, I’m a mad boy today
Today I’m no sane boy, but I’m no sane boy anyway
My ravens found what’s left of you
I’ll rip off your head and serve it to

I’ll serve it to my ravens tonight
I’ll serve it to my ravens tonight

Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy

Today I’m a quiet boy, I’m a quiet boy today
Maybe I’ve been a bad boy, but I didn’t mean it that way
Today you’re a dead boy, you’re a dead boy today
Today you’re no pretty boy, but a pretty dead boy anyway
There’s no one left to stay with me

No love, no friends, no enemies
So I’m lonesome tonight
My ravens feasted on my fields
My ravens feasted on my friends
Tonight my ravens feast on me
Tonight they will feast on me

Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy
Pretty dead dead boy

Magyar dalszöveg

Csinos halott halott fiú

Ma szomorú fiú vagyok, ma szomorú fiú vagyok
Ma nem vagyok vicces fiú, de amúgy sem vagyok vicces fiú
Hideg az eső, fekete a felhő
Minden hollómat kiküldöm

Egész nap keresni
Egész nap keresni

Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
(Ma őrült fiú vagyok)

Ma őrült fiú vagyok, ma őrült fiú vagyok
Ma nem vagyok épeszű fiú, de amúgy sem vagyok épeszű fiú
Hollóim megtalálták azt, ami maradt belőled
Letépem a fejed és felszolgálom

Ma éjjel felszolgálom hollóimnak
Ma éjjel felszolgálom hollóimnak

Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú

Ma csendes fiú vagyok, ma csendes fiú vagyok
Talán rossz fiú voltam, de nem így gondoltam
Ma halott fiú vagy, ma halott fiú vagy
Ma nem vagy csinos fiú, de egyébként is elég halott fiú
Nincs senki, aki velem maradhat

Se szerelem, se barátok, se ellenségek
Szóval magányos vagyok ma este
Hollóim lakmároztak a szántómon
Hollóim a barátaimmal lakomáztak
Ma este a hollóim lakomáznak
Ma este fognak lakomázni velem

Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú
Elég halott halott fiú

Full Metal Whore album összes dal

  1. Full Metal Whore
  2. Love & Hate
  3. Born In Slavery
  4. ► Pretty Dead Dead Boy ◄ Itt tartunk most!
  5. We’re All Created Evil
  6. Gespensterhure (Full Metal Whore – Eden Weint Im Grab Version)
  7. Full Metal Whore (Dope Stars Inc. Remix)
  8. Full Metal Whore (Noize Corp Remix)
  9. Full Metal Whore (Darkflower Dancefloor Remix)

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .