Destruction Manual (Blood & Glitter, 2022)

A Destruction Manual a Lord of the Lost: Blood & Glitter c. albumon hallható és mint szinte valamennyi dal ezen a lemezen, cinikus és sértett hangnemben tárgyalja az adott témát. A Destruction Manual, vagyis a Megsemmisítési kézikönyv címet viselő dal arról szól, ami a címe: a megsemmisítésről. Mert a legtöbben csak gondolkodunk, csak panaszkodunk és “beszélünk róla”, de nem teszünk semmit. Ennek a következménye az, hogy végképp romboló kezekbe kerül a világ…

Destruction Manual dalszöveg

Fordította: Magyar Lord Of The Lost közösség, 2023.01.03. Kérjük, ha hibát találsz a fordításban, jelezd nekünk, hogy javíthassuk! Köszönjük!

Destruction Manual

Eredeti dalszöveg

We all endure our daily war
Like an automaton
Return to zero
Rewrite your law
And join the gang
Sing 3, 2, 1

Gonna paint the town pink
Time to do, not to think
Feel the devil pulsate in your veins
Well, there’s no guarantee
What tomorrow will be
So let’s leave it tonight all in flames

Be you, be true, be keen
No rules, no fools, no scene

Let it burn, motherfucker, let it burn
Let it hurt, let it rock and let it turn
Let it burn, motherfucker, let it burn
Let it burn, burn, burn, burn, burn
Sing it, hey
Motherfucker, sing it, hey
Let it rock and sing it, hey
Motherfucker gonna burn, burn, burn, burn, burn

Unload all your regret
They’re insured, I would guess
So whatever you smash will be fine
Let the rebel dictate
And destroy to create
Devastation is oh, so divine

Let it burn, motherfucker, let it burn
Let it hurt, let it rock and let it turn
Let it burn, motherfucker, let it burn
Let it burn, burn, burn, burn, burn
Sing it, hey
Motherfucker, sing it, hey
Let it rock and sing it, hey
Motherfucker gonna burn, burn, burn, burn, burn

Break it down
Break it down

Let it burn, motherfucker, let it burn
Let it hurt, let it rock and let it turn
Let it burn, motherfucker, let it burn
Let it burn, burn, burn, burn, burn
Sing it, hey
Motherfucker, sing it, hey
Let it rock and sing it, hey
Motherfucker gonna burn

Hey
Motherfucker, sing it, hey
Let it rock and sing it, hey
Motherfucker gonna burn, burn, burn, burn, burn

Megsemmisítési kézikönyv

Magyar dalszöveg

Mind elviseljük a napi háborúnkat
Mint egy automata
Vissza a nullához
Írd át a törvényed
És csatlakozz a bandához
Énekeld 3, 2, 1

Rózsaszínre festjük a várost
Ideje tenni, nem gondolkodni
Érzed az ördög lüktetését az ereidben
Nos, nincs rá garancia
Hogy mit hoz a holnap
Ezért hagyjunk hát, hogy ma este minden lángokban álljon

Légy önmagad, légy igaz, légy lelkes
Nincsenek szabályok, nincsenek bolondok, nincs jelenet

Hagyjuk égni, rohadék, hagyjuk égni
Hagyjuk, hogy fájjon, hagyjuk, hadd lázadjon, és hagyjuk kiborulni
Hagyjuk égni, rohadék, hagyjuk égni
Hadd égjen, égjen, égjen, égjen, égjen
Énekeld, hé
Rohadék, énekeld, hé
Hagyjuk lázadni és énekeld, hé
Rohadék el fog égni, égni, égni, égni, égni

Old fel minden sajnálkozásod
Biztosítva vannak, gondolom
Szóval bármit összetörsz, az jó lesz
A lázadó diktáljon
És romboljon, hogy alkothasson
A pusztítás ó, olyan isteni

Hagyjuk égni, rohadék, hagyjuk égni
Hagyjuk, hogy fájjon, hagyjuk, hadd lázadjon, és hagyjuk kiborulni
Hagyjuk égni, rohadék, Hagyjuk égni
Hadd égjen, égjen, égjen, égjen, égjen
Énekeld, hé
Rohadék, énekeld, hé
Hagyjuk lázadni és énekeld, hé
Rohadék, el fog égni, égni, égni, égni, égni

Rombold le
Rombold le

Hagyjuk égni, rohadék, hagyjuk égni
Hagyjuk, hogy fájjon, hagyjuk, hadd lázadjon, és hagyjuk kiborulni
Hagyjuk égni, rohadék, hagyjuk égni
Hadd égjen, égjen, égjen, égjen, égjen
Énekeld, hé
Rohadék, énekeld, hé
Hagyjuk lázadni és énekeld, hé
Rohadék, el fog égni


Rohadék, énekeld, hé
Hagyd lázadni és énekeld, hé
Rohadék, el fog égni, égni, égni, égni, égni

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .