Porcelain (Lord Of The Lost)
A Porcelain (Porcelán) egy csodálatos lírai dal, amely 2015 óta színesíti a Lord OF The Lost: Swan Songs c. lemezét. A Porcelán ezenkívül felkerült a Swan Symphonies c. albumra, valamint A Night to Remember (Acoustic Live in Hamburg) c. koncertlemezre is.
Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!
Porcelain dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Porcelain
Eredeti dalszöveg
Come hold me close
Sink your teeth into my skin
Torn far below
Break me like porcelain
I let go of fear
And I’ll never regret
The end feels so near
But I’ll never forget
I want to believe
But once bitten, twice shy
I want to receive
Absolution to die
One day in your arms
Unable to try
Pretending I’m strong
When I’m closing my eyes
Come hold me close
Sink your teeth into my skin
Torn far below
Break me like porcelain
I let go of fear
And I’ll never regret
The end feels so near
But I’ll never forget
I want a piece
Or a splinter at least
As proof of eternal
Commitment to me
I love the sound
When you call out my name
To bid me farewell
When I leave still untamed
Everything hurts
It’s all going by
We all disappear
When everything dies
Everything hurts
It’s all going by
We all disappear
When everything, everything dies
Come hold me close
Sink your teeth into my skin
Torn far below
Break me like porcelain
I let go of fear
And I’ll never regret
The end feels so near
But I’ll never forget
Sink your teeth into my skin
Break me like porcelain
Porcelán
Magyar dalszöveg
Gyere, tarts szorosan
Süllyeszd fogaidat a bőrömbe
Tépj messze alulmaradva
Törj meg, mint a porcelánt
Elengedtem a félelmet
És soha nem fogom megbánni
A vég olyan közelinek tűnik
De sosem fogom elfelejteni
Hinni akarok
De egyszer megmart, kétszer félénk
Kapni akarok
Feloldozás a halálért
Egy nap a karjaidban
Képtelenség kipróbálni
Színlelem, hogy erős vagyok
Amikor behunyom a szemem
Gyere, tarts szorosan
Süllyeszd fogaidat a bőrömbe
Tépj messze alulmaradva
Törj meg, mint a porcelánt
Elengedtem a félelmet
És soha nem fogom megbánni
A vég olyan közelinek tűnik
De sosem fogom elfelejteni
Kérek egy darabot
Vagy legalább egy szilánkot
Az örökkévalóság bizonyítékaként
Elkötelezettséget irántam
Imádom a hangot
Amikor a nevemet kiáltod
Vegyél búcsút tőlem
Amikor még mindig szelídítetlenül távozom
Minden fáj
Minden elmúlik
Mindannyian eltűnünk
Amikor minden meghal
Minden fáj
Minden elmúlik
Mindannyian eltűnünk
Amikor minden, minden meghal
Gyere, tarts szorosan
Süllyeszd fogaidat a bőrömbe
Tépj messze alulmaradva
Törj meg, mint a porcelánt
Elengedtem a félelmet
És soha nem fogom megbánni
A vég olyan közelinek tűnik
De sosem fogom elfelejteni
Süllyeszd fogaidat a bőrömbe
Tépj messze alulmaradva