One Day Everything Will Be Okay (MMXIV, 2014)
A One Day Everything Will Be Okay c. dal a zenekar MMXIV című, kislemezén található. A Minden rendben lesz c. dalt sokan kérik a koncerteken, mert többünknek is nagyon sokat jelent ez a szám. A kislemez összesen három dalt tartalmaz, melyek közül ez az első. Ugyanez a dal megtalálható a 2019-es Till Death Us Do Part – Rarities & Remixes c. albumon is.
Lord Of The Lost: One Day Everything Will Be Okay dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
One Day Everything Will Be Okay
Eredeti dalszöveg
Am I so wrong?
Am I too shy?
Am I allowed to touch myself
To feel alive?
Am I to blame? One of a kind?
Can I just turn around and never look behind?
Forget yesterday
With everything that mattered to you
I know one day
Everything will be okay
Everything will be okay
Am I the one?
When you think twice
Am I precious, am I pretty in your eyes?
Am I special?
One fly in the hive?
Will I be able to stand up
For my mind?
Forget yesterday
With everything that mattered to you
I know one day
Everything will be okay
When no one’s there that listens to you
I promise one day
Forget yesterday
With everything that mattered to you
I know one day
Everything will be okay!
Oh…
Forget yesterday
With everything that mattered to you
I know one day
Everything will be okay
When no one’s there that listens to you
I promise one day
I promise one day
I promise one day!
Everything will be okay
Everything will be okay
Minden rendben lesz
Magyar dalszöveg
Nagyon rossz vagyok?
Túl félénk vagyok?
Szabad-e megérinteni magam
Élve érezni?
Én vagyok a hibás? Egyfajta?
Megfordulhatok, és soha nem nézek vissza?
Felejtsd el a tegnapot
Mindennel, ami számított neked
Egy nap tudom
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Én vagyok az?
Amikor kétszer is meggondolod
Drága vagyok, szép vagyok a szemedben?
Különleges vagyok?
Egy légy a kaptárban?
Képes leszek felállni
Az elmémnek?
Felejtsd el a tegnapot
Mindennel, ami számított neked
Egy nap tudom
Minden rendben lesz
Amikor nincs ott senki, aki meghallgatna
Ígérem, egy nap
Felejtsd el a tegnapot
Mindennel, ami számított neked
Egy nap tudom
Minden rendben lesz!
Ó…
Felejtsd el a tegnapot
Mindennel, ami számított neked
Egy nap tudom
Minden rendben lesz
Amikor nincs ott senki, aki meghallgatna
Ígérem, egy nap
Ígérem, egy nap
Ígérem egy nap!
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Az összes dal a MMXIV c. kislemezről
- One Day Everything Will Be Okay
- Dry the Rain
- Credo – Karaoke Version