On This Rock I Will Build My Church (Thornstar 2018, Lord Of The Lost)
Az On This Rock I Will Build My Church az 1. dal a Lord Of The Lost 2018-as Thornstar c. albumán. A szám címe azt jelenti, hogy „Ezen a sziklán fogom felépíteni a saját templomomat”.
On This Rock I Will Build My Church dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
On This Rock I Will Build My Church
Eredeti dalszöveg
On this rock I will build my church
On this rock I will build my church
On this rock I will build my church
On this rock I will kill my hurt
I hear the thunder calling
The law is carved in stone
All hopes and dreams in ardor
Nailed to a golden throne
My feet are sore and burning
I’m coming from afar
A million years divided
But still we’re made of stars
We are still waiting while we’re all fading
We are destroying what we’re creating, oh-oh
On this rock!
On this rock I will build my church
On this rock I will kill my hurt
Through all these years of crawling
I’ve grown an iron heart
Through all these times of falling
I’ve made rebirth my art
Here in this my own shelter
I’ve born each heavy stone
Compound the missing pieces
It’s done, I am home!
We are still waiting while we’re all fading
We are destroying what we’re creating, oh-oh
On this rock!
On this rock I will build my church
On this rock I will kill my hurt
We are still waiting while we’re all fading, oh-oh-oh
We are destroying what we’re creating, oh-oh
On this rock!
On this rock I will build my church
On this rock I will kill my hurt
On this rock (we are still waiting) I will build my church (while we’re all fading!)
On this rock I will kill my hurt
On this rock (we are destroying) I will build my church (what we’re creating)
On this rock I will kill my hurt
On this rock!
Ezen a sziklán fogom felépíteni a saját templomomat
Magyar dalszöveg
Erre a sziklára építem a templomomat
Erre a sziklára építem a templomomat
Erre a sziklára építem a templomomat
Ezen a sziklán megölöm a sérülésemet
Hallom, hogy a mennydörgés hív
A törvény kőbe van faragva
Minden remény és álom lelkesedésben
Aranytrónra szegezték
A lábam fáj és ég
Messziről jövök
Millió év osztva
De mégis csillagokból vagyunk
Még várunk, amíg mindannyian halványulunk
Pusztítjuk, amit alkotunk, oh-oh
Ezen a sziklán!
Erre a sziklára építem a templomomat
Ezen a sziklán megölöm a sérülésemet
A kúszás ennyi éve alatt
Vas szívem lett
Mindezen eséses időkön keresztül
Az újjászületést a művészetemmé tettem
Itt, ebben a saját menedékhelyemen
Minden nehéz követ megszülettem
Összekeverjük a hiányzó darabokat
Kész, otthon vagyok!
Még várunk, amíg mindannyian halványulunk
Pusztítjuk, amit alkotunk, oh-oh
Ezen a sziklán!
Erre a sziklára építem a templomomat
Ezen a sziklán megölöm a sérülésemet
Még várunk, amíg mindannyian halványodunk, oh-oh-oh
Pusztítjuk, amit alkotunk, oh-oh
Ezen a sziklán!
Erre a sziklára építem a templomomat
Ezen a sziklán megölöm a sérülésemet
Erre a sziklára (még várunk) fel fogom építeni a templomomat (miközben mindannyian elhalványulunk!)
Ezen a sziklán megölöm a sérülésemet
Erre a sziklára (pusztítunk) fel fogom építeni a templomomat (amit létrehozunk)
Ezen a sziklán megölöm a sérülésemet
Ezen a sziklán!
A Thornstar album összes száma:
01. On This Rock I Will Build My Church < itt tartunk most
02. Loreley
03. Black Halo
04. In Our Hands
05. Morgana
06. Haythor
07. Naxxar
08. Cut Me Out
09. The Mortarian
10. Under The Sun
11. In Darkness, In Light
12. Forevermore
13. Ruins