Go To Hell (Lord Of The Lost)
A Go To Hell a hetedik dal a 2014-es Flame into the Fire c. albumán. A szám címe azt jelenti: „Menj a Pokolba!” Ugyanennek a dalnak egy másik változata megtalálható a Lord Of The Lost klasszikus lemez sorozatának első részén.
A Swan Songs néven kiadott lemezek első darabja egy Best of koronghoz hasonlóan válogatott dalokat tartalmaz, többek között a toplistás dalok közül. Az első „Hattyú dalok” néven megjelent album 2015-ben került kiadásra Out of Line Music kiadásában.
Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!
Go To Hell dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Go To Hell
Eredeti dalszöveg
Deep in the night he appeared in my dreams
Promised me shelter and rise from debris
What do you want in return?
I’m the only one you love
I’m the only one you give
I’m the only one you trust till the last day you live
I’m your final chance before you’re swept away by the floor
Don’t be a fool and sign here with your blood
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home
When I woke up it was born in one me
I can’t love anymore I’ll never be free
And nothing left in return?
I’m your final destination
I’m your saviour from the dark
Don’t be a fool and sign here with your blood
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home
Save my soul from the dark
Save my soul from the dark
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home
Menj a Pokolba
Magyar dalszöveg
Az éjszaka mélyén megjelent álmaimban
Megígérte, hogy menedéket és feltámadok a törmeléktől
Mit akarsz cserébe?
Én vagyok az egyetlen, akit szeretsz
Én vagyok az egyetlen, akinek adsz
Én vagyok az egyetlen, akiben megbízol az utolsó napig, amíg élsz
Én vagyok az utolsó esélyed, mielőtt elsodorta a padló
Ne légy bolond, és írj ide a véreddel
Menj a pokolba, és hozd vissza a lelkem
Egyszer eladtam hírnévért és aranyért
Menj a pokolba hozd a lángot Rómába
Mondd meg az ördögnek, hogy nem jövök haza
Amikor felébredtem, egy bennem született
Nem tudok tovább szeretni, soha nem leszek szabad
És semmi nem maradt cserébe?
Én vagyok a végcélod
Megváltója vagyok a sötétből
Ne légy bolond, és írj ide a véreddel
Menj a pokolba, és hozd vissza a lelkem
Egyszer eladtam hírnévért és aranyért
Menj a pokolba hozza a lángot Rómába
Mondd meg az ördögnek, hogy nem jövök haza
Mentsd meg lelkemet a sötéttől
Mentsd meg lelkemet a sötéttől
Menj a pokolba, és hozd vissza a lelkem
Egyszer eladtam hírnévért és aranyért
Menj a pokolba hozza a lángot Rómába
Mondd meg az ördögnek, hogy nem jövök haza
Menj a pokolba, és hozd vissza a lelkem
Egyszer eladtam hírnévért és aranyért
Menj a pokolba hozza a lángot Rómába
Mondd meg az ördögnek, hogy nem jövök haza