Credo (Lord Of The Lost)
A Credo (Hitvallás) a 2012-es Die Tomorrow c. lemezen kapott helyet a 12. helyen. A Hitvallás az egyik legnépszerűbb Lord Of The Lost dal, úgy is fogalmazhatnánk, hogy zenekar egyik himnusza. Több korongon is rögzítésre került, ilyen pl. a Swan Songs és a Swan Symphonies. A dalt élőben is számos alkalommal játszotta a banda, előfordult, hogy felvétel is készült az élőben előadott nótáról. A 2013-ban kiadott We Give Our Hearts – Live auf St. Pauli (Deluxe Edition) c. lemez őrzi az élő előadások egyikének hanganyagát, a dal videóklipjében pedig képanyag formájában is láthatjuk, milyen hangulatot teremt a Credo élőben.
Credo dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Credo
Eredeti dalszöveg
We give our hearts to the lord of the lost
We live in the dark
Not in heaven we trust
We give our hearts to the lord of the lost
We’re ready to depart
Not in hell we do trust
Love is patient
Love is kind
It keeps no record of wrongs
Love doesn’t boast
Love isn’t proud
It’s light when all hope is gone
We give our hearts to the lord of the lost
We give our hearts to the lord of the lost
We live in the dark
Not in heaven we trust
We give our hearts to the lord of the lost
We’re ready to depart
Not in hell we do trust
We give our hearts to the lord of the lost
Love always trusts
Love always hopes
It always perseveres
Love isn’t rude
It’s coming for you
The hand to dry your tears
We give our hearts to the lord of the lost
We give our hearts to the lord of the lost
We live in the dark
Not in heaven we trust
We give our hearts to the lord of the lost
We’re ready to depart
Not in hell we do trust
We give our hearts to the lord of the lost
Do you know why I love walking in the rain
Cause no one sees that I’m crying here all day
I love to sleep in the fields between the dead
Cause no one sees that I’m dying here instead
Hitvallás
Magyar dalszöveg
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Sötétben élünk
Nem a mennyben bízunk
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Készen állunk az indulásra
Nem a pokolban bízunk
A szeretet türelmes
A szeretet kedves
Nem vezet nyilvántartást a hibákról
A szeretet nem dicsekszik
A szeretet nem büszke
Könnyű, amikor minden remény elhagy
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Sötétben élünk
Nem a mennyben bízunk
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Készen állunk az indulásra
Nem a pokolban bízunk
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
A szeretet mindig bízik
A szeretet mindig reménykedik
Mindig kitart
A szeretet nem durva
Eljön érted
A kéz, hogy letörölje a könnyeidet
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Sötétben élünk
Nem a mennyben bízunk
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Készen állunk az indulásra
Nem a pokolban bízunk
Szívünket adjuk a Lord Of The Lost-nak
Tudod, miért szeretek esőben járni?
Mert senki nem látja, hogy egész nap itt sírok
Szeretek aludni a mezőkön a halottak között
Mert senki nem látja, hogy én inkább itt haldoklok