Judas, az album dokumentumfilm (7. rész) magyarul

Az alábbi videó a Becoming Judas c. zenés dokumentumfilm utolsó, azaz hetedik része. A záró epizódban szó esik a Judas lemez kísérőjeként hallható vezérmotívumról (leitmotif) és annak jelentőségéről és láthatjuk, amint a jellegzetes dallamot Chris Harms feljátssza csellón a lemezre. A stúdiófotózás, valamint a díszlet saját tervezésének és készítésének képkockái után Chris arról beszél, honnan ered a lemez témájának ötlete és azt is megtudhatjuk, hogy mikor érezték úgy a fiúk, hogy elkészült az album.

Nem lehetünk elég hálásak Móninak, amiért a film teljes egészét lefordította nekünk! Köszi Móni! 🖤 (Az előző részeket keresd a keresőben, vagy kattints a címkékre!)

Becoming Judas 7. rész magyarul

Gared: A songwriting camp alatt jött az ötlet, hogy egy leitmotif vezessen keresztül az egész albumon

Corvin: A leitmotif olyan, mint egy zenei téma.

Benji (Benjamin Mundigler): Egy minta vagy hangjegyek szekvenciája…

Gared: … ami ismétlődik a zenei darabban, jelen esetben az albumon.

Benji: Azt hiszem Richard Wagner volt az első, aki bizonyos melódiákat és ritmusokat bizonyos karakterekhez kapcsolt.
Számtalan példa van erre a filmzenékben.

Corvin: Mind ismerjük, pl. ezt… (dúdol a Gyűrűk Urából)

Benji: A Gyűrűk Ura teli van leitmotif-okkal.

Corvin: … mindig ezt hallod, amikor a gyűrűt látod.

Benji (dúdol a Star Wars-ból)

Corvin: Ez egyértelműen a Birodalom zenéje, nem az ewokoké.

Benji: (a Judas leitmotif-ját dúdolja)

Pi: Meghatározott helyeken bukkan fel (a leitmotif) az albumon. Tökéletesen meghatározza az album vezérfonalát és képtelen vagy kiverni a fejedből.

Chris: Öszintén szólva az egész sok évvel ezelőtt kezdődött Lady Gaga: Judas című számával. Elbűvölt ennek a szónak az ereje. Eléggé “szó-fetisiszta” vagyok és vannak bizonyos szavak, amik egyszerűen nem hangzanak jól. Mint pl. “Krampf” (német, jelentése görcs). Milyen idióta szó! Vagy ilyen a “Strumpf” (német, jelentése harisnya)… De más szavak, mint a “Judas” erősnek hangzanak.

Chris: Szóval így kell egy geometriailag tökéletes heptagramot megrajzolni. Ez cm-ben van, be kell szorozni százzal és megkapjuk méterben. Mivel csak egy kicsi iránytűm van otthon, építenem kell egy rögtönzött iránytűt, kicsivel nagyobb méretben, ezekből az eszközökből.

Chris: Mindig lenyűgöztek az ellentétek. Már jóval azelőtt, hogy hallottam volna az “üdvözítő árulás” témájában készült tudományos elemzésekről, elgondolkoztam azon, hogy miért hárítunk minden felelősséget Júdásra. Ha ő nem lett volna, nem történt volna meg Jézus keresztre feszítése, nem lenne keresztény egyház… és itt a keresztről nemcsak mint a kereszténység szimbólumáról van szó, hanem minden idők legsikeresebben árusítható termékéről. Nem létezne semmi ilyesmi.

És ott van utólagos kérdésként az is, hogy hogyan is történt mindez? Ez az ő (Júdás) saját ötlete volt? Vagy Isten mondta neki, mit tegyen? Vagy akár maga Jézus kérte meg, hogy “Júdás meg kell ezt tenned értem annak érdekében, hogy…”. Rengeteg a lehetőség és ez nagyon érdekes. Ráadásul az eredmény, ahogyan megítéljük Júdást nagyon különböző lehet. Létezik néhány nagyon durván megfogalmazott vélemény, amiket nem szeretnék itt idézni, szóval csak annyit mondanék, hogy a “mindenkénél ördögibb”-től a “Júdás a Megváltó”-ig terjed a tartomány és rengeteg a köztes nézőpont a két szélső érték között is.

Most nézzük csak meg hogyan jelenik ez meg a modern életünkben és abban ahogy a jót és rosszat kezeljük. Hogy hogyan viselkedünk mi mindannyian újra és újra.. Ezt nagyon érdekesnek találom.

Pi: Mindig volt egyfajta vonzódásunk a fordított kereszthez, de úgy gondoltuk, hogy kicsit túl merész és egyszerű lenne egy annyira fontos albumhoz, mint ez. Viszont egy finom változtatás néha egészen különlegessé tehet egy szimbólumot.

Benjamin Lawrence (Beni): A dobok felvételét néhány napja fejeztük be, szóval a a keverés a következő lépés. Itt következek én. Az én személyes munkahelyem itt fekszik előttem a keveréssel.

Gared: A hangzás pont olyan hihetetlen lett, mint amilyennek reméltem a kezdetektől. Csak azt nem tudtam egy fél évvel ezelőtt, hogy ez éppen így fog hangzani a végén. De minél többet hallottam, ahogy fejlődött az egész produkció akár naponta, egyre világosabbá vált milyenné fog válni.

Nik: Mostmár csak le kell zuhanyoznom nyolcszor, hogy lemossam magamról ezt a sok koszt.

Class: Az album mostmár megjelenik, szóval mostmár elmondhatom ezeket a dolgokat, igaz?

Chris: Még nem érzem azt, hogy készen lennénk az albummal. Számomra akkor van készen, amikor az emberek már a kezükben tarthatják.

Pi: Én ezt akkor tudom lezárni érzelmileg, amikor megosztjuk a világgal.

Chris: A megjelenés napján mindig meghallgatom az adott albumot az elejétől a végéig. Ilyenkor teljesen máshogy hangzik, mert tudom, hogy az egész világon vannak emberek, akik szintén pont most hallgatják. Ez ad egy fajta közösségi szellem-érzést és sokkal inkább a hallgatóság helyébe kerülök. Csak ilyenkor érzem, hogy készen vagyok az albummal.

Pi: Emlékszem, Chris és én minden nap vagy minden másnap kimentünk ugrókötelezni. Ezek az ugrókötelezések a Landungsbrücken-nél Hamburgban igazi ötletbörzékké váltak. A legkülönfélébb ötletek jöttek elő, amik egy teljesen új világot nyitottak a számunkra. Ugyanakkor ez is megnehezítette, hogy elképzeljük a végleges produkciót. Viszont ez alakította ki azt is, hogy pontosan milyennek akarom, hogy legyen (a végeredmény).

Rendezte: az Élet (filmezve 2020. június és 2021. február között).

Kamera: Jan Season, Lennard Schmitt, Richard Lerchl, Camillo Redecker, VDPictures és LOTL tagok, család és stáb.

Szerkesztette: Chris Harms

Itt a vége és ha minden igaz, máris úton az újabb Lord of the Lost album. Ennek tudatában várhatjuk izgatottan a 2022-es évet. :o)

Kérünk, hogy ha neked is örömöt okozott, hogy a fillmet magyarul is olvashattad, köszönd meg te is kommentben Móninak az önkéntes munkáját! Mégegyszer köszönjük szépen Móni! 🖤 Ha pedig szeretnél a zenekarnak is köszönetet mondani, készíts tartalmat a magyar nyelvű Lord Of The Lost rajongói oldalra, amivel magad is terjeszted a zenekar hírét! Érdeklődj emailben!