Vicious Circle (Fears album, 2010)

Vicious Circle a 10. dal a Lord Of The Lost 2010-es Fears c. albumán. Ennek a dalnak a címe azt jelenti: “Ördögi kör”.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható kiadást szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

Vicious Circle dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Eredeti dalszöveg

When I leave and if you don’t follow
I will learn to last and to swallow
All my fears and all of my sorrows
Better today instead of tomorrow

What if I weep and if I cry, if I beg and if I try
I stay in purgatory’s pain, I’m beyond, I stay away

I’m not alive but I’m not in heaven, all of my sins won’t be forgiven
I’m not in love cause I am the devil, I won’t save instead I hate

When I fall and feeling so hollow, in the deep still being so shallow
When I leave and if you don’t follow I will learn to last and to swallow
All my fears and all of my sorrows

I don’t care instead I hate

Magyar dalszöveg

Amikor elmegyek, és ha nem követed
Meg fogok tanulni tartani és nyelni
Minden félelmem és minden bánatom
Jobb ma, holnap helyett

Mi van, ha sírok és ha sírok, ha könyörgök és ha megpróbálom
Maradok a purgatórium fájdalmában, túl vagyok, távol maradok

Nem élek, de nem is vagyok a mennyben, minden bűnöm nem lesz megbocsátva
Nem vagyok szerelmes, mert én vagyok az ördög, nem spórolok, hanem utálok

Amikor leesem és olyan üregesnek érzem magam, a mélyben még mindig sekély vagyok
Amikor elmegyek, és ha nem követed, megtanulok kitartani és nyelni
Minden félelmem és minden bánatom

Nem érdekel, hanem utálom

Fears album összes dal

01. Last Words
02. Break Your Heart
03. Dry The Rain
04. My Deepest Fear
05. The Measure Of All Things
06. Till Death Us Do Part
07. Prologue
08. Never Forgive
09. To Die For
10. ► Vicious Circle ◄ Itt tartunk most!
11. Not From This World
12. Nothing Words Can Say
13. Sooner Or Later

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .