Ruins (Thornstar 2018, Lord Of The Lost)
A Ruins a 13. dal a Lord Of The Lost 2018-as Thornstar c. albumán. A szám címe magyarul „Romok”. A videóklip helyszíne a mexikói Guadalajara város egyik nevezetessége volt, ahol a Thornstar turné alatt jártak a fiúk az egyik szabadnapjukon.
Ruins dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Ruins
Eredeti dalszöveg
They walked this withered wasteland
The taste of ash in every breath
A violent past forsaken
The creeds did breed contempt
Seeking grace and beauty in the wreckage
Pure wisdom hides away in the decay
The shadowed truth foretold the message
The darkest heart can lead the right way
Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
All monuments now remnants
The grandiose reduced to dust
Those sacred names abolished
This future we must trust
It is our duty to replenish
Envisage life eclipsing death and fate
From sallow youth to the decrepit
The tarnished start to reason faith
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
Here in ruins life still grows
Here in ruins, a blooming rose
Here in ruins love remains
We will rise again
Hope is here, so near
Hope is here, a new life
Hope is here, so near
Hope is here, a new life
So don’t let your downfall be destiny
Don’t blame the stars
So don’t let your downfall be destiny
The moment is ours
I walk this withered wasteland
A sense of purpose in each step
Wherever this path takes us
We’ll tread with pure intent
Romok
Magyar dalszöveg
Járták ezt az elszáradt pusztát
A hamu íze minden leheletben
Egy erőszakos múlt elhagyott
A hitvallások megvetést keltettek
Kegyelmet és szépséget keres a roncsokban
A tiszta bölcsesség elrejtőzik a pusztulásban
Az árnyékos igazság megjövendölte az üzenetet
A legsötétebb szív vezethet a helyes úton
Itt a romokban még mindig nő az élet
Itt a romokban egy virágzó rózsa
Itt romokban marad a szerelem
Ismét felemelkedünk
Tehát ne bukása legyen a sors
Ne hibáztasd a csillagokat
Tehát ne bukása legyen a sors
A pillanat a miénk
Az összes műemlék már megmaradt
A grandiózus porrá vált
Ezeket a szent neveket megszüntették
Ebben a jövőben bíznunk kell
Kötelességünk feltölteni
Képzelje el a halált és a sorsot elfedő életet
A halvány fiatalságtól az elcsúfítottig
A megrontott kezdés okoskodni kezd a hitben
Tehát ne bukása legyen a sors
Ne hibáztasd a csillagokat
Tehát ne bukása legyen a sors
A pillanat a miénk
Itt a romokban még mindig nő az élet
Itt a romokban egy virágzó rózsa
Itt romokban marad a szerelem
Ismét felemelkedünk
A remény itt van, olyan közel
Itt a remény, új élet
A remény itt van, olyan közel
Itt a remény, új élet
Tehát ne bukása legyen a sors
Ne hibáztasd a csillagokat
Tehát ne bukása legyen a sors
A pillanat a miénk
Járom ezt az elszáradt pusztát
A céltudatosság minden lépésben
Bárhová is vezet minket ez az út
Tiszta szándékkal lépkedünk
A Thornstar album összes száma
01. On This Rock I Will Build My Church
02. Loreley
03. Black Halo
04. In Our Hands
05. Morgana
06. Haythor
07. Naxxar
08. Cut Me Out
09. The Mortarian
10. Under The Sun
11. In Darkness, In Light
12. Forevermore
13. Ruins < itt tartunk most