Site icon Lord Of The Lost magyarul

Six Feet Underground (From the Flame into the Fire album, 2014)

A Six Feet Underground a 6. szám a Lord Of The Lost 2014-es Flame into the Fire c. albumán. A dal címe azt jelenti: “Hat láb mélyen“. A “hat láb mélyen” kifejezés eredeti jelentése egy 1665-ös angliai járványhoz fűződik. London polgármesterének egy olyan törvényt kellett meghoznia, ami meghatározta a pestisben elhunytak temetésének mélységét. Azóta is tartják a temetkezések ezt a mélységet, de vannak kivételek.

A Lord Of The Lost dalban azonban szó sincs járványról, az a mélység, ami ebben a dalban van meghatározva egy ennél sokkal szebb mondanivalót hordoz, csak olvasd el a dalszöveget, vagy nézd meg a klipet!

Ha szeretnél további videókat látni a zenekartól, iratkozz fel a TV Of The Lost csatornára és nézz szét a lemezkiadók YouTube csatornáin is!

Szerinted miről szól ez a dal? Írd meg nekünk kommentben! Ha hosszabban is kifejtenéd véleményed, vagy érzéseidet ezzel a dallal kapcsolatban, írj nekünk cikket!

Six Feet Underground dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Six Feet Underground

Eredeti dalszöveg

I said in good times as in bad
In light as in darkness
From the first kiss to your last breath
In light as in darkness

But too much is never enough
I’m digging my way to my work of art

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
I’m loving you six feet underground

I kiss you bleak lips part by part
In light as in darkness
My favorite pieces À La Carte
In light as in darkness
My love will last longer than death
and night by night you’ll be my skin and flesh

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
I’m loving you six feet underground

But too much is never enough
I’m digging my way to my work of art

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
I’m loving you

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
So cold from your frozen heart

Deep down in the dark
Loving you six feet underground
Enternal love
I’m loving six feet underground

Deep down in the dark
I’m loving six feet underground

Hat láb mélyen

Magyar dalszöveg

Jó időben mondtam, mint rosszkor
Fényben, mint sötétségben
Az első csóktól az utolsó leheletig
Fényben, mint sötétségben

De a túl sok soha nem elég
Átmegyek a művemhez

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
Olyan hideg a megfagyott szívedtől

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
Hat méterrel a föld alatt szeretlek

Részenként csókolom a sivár ajkakat
Fényben, mint sötétségben
Kedvenc darabjaim À La Carte
Fényben, mint sötétségben
Szerelmem tovább fog tartani, mint a halál
és éjjel-nappal te leszel a bőröm és a húsom

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
Olyan hideg a megfagyott szívedtől

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
Hat méterrel a föld alatt szeretlek

De a túl sok soha nem elég
Átmegyek a művemhez

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
Olyan hideg a megfagyott szívedtől

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
szeretlek

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
Olyan hideg a megfagyott szívedtől

Mélyen a sötétben
Szeretlek hat méterre a föld alatt
Örök szerelem
Szeretek hat métert a föld alatt

Mélyen a sötétben
Szeretek hat métert a föld alatt

From the Flame into the Fire album összes dal

  1. Fists up in the air
  2. Kingdom come
  3. La bomba
  4. Afterlife
  5. Kill it with fire
  6. ► Six feet underground ◄ Itt járunk most!
  7. Go to hell
  8. Odium
  9. My own shadow
  10. Bitch
  11. I’ll sleep when you’re dead
  12. Holy F
  13. In a perfect world
Exit mobile version