Reset The Preset (Blood & Glitter, 2022)

A Reset The Preset c. nótát Andy Laplegua (Combichrist) közreműködésével vette fel a Lord Of The Lost. Ez a dal korunk mindennapos gépiesített teendőiről szól, amelyek a fejfájásainkat okozzák. A fiúk kiválóan megzenésítették, amint a mindennapjainkban egyre jobban körénk tornyosuló problémák satuként próbálják összeroppantani az embert.

Az egyre gyorsabban pörgő dob és az egyre nagyobb feszültséget generáló dallam nagyszerűen megtestesíti a fejünkben egyre növekedő nyugtalanságot. Amikor már pattanásig feszült a helyzet, az utolsó pillanatban a Lord Of The Lost muzsikájától megszokott, megnyugtató módon segítségünkre siet a refrén és azt mondja, rezetelj!

A “Reset” egy gomb a személyi számítógépeken, amit akkor használtunk a kilencvenes években, ha már túl nagy volt a káosz a számítógépen és lefagyott. Ilyenkor nem volt más választás, újra kellett indítani a gépet és az helyreállította a problémát. Ha túl nagy a káosz a fejedben, tedd te is ezt! Töröld ki, ami nem oda való és “Rezetelj“!

Reset The Preset dalszöveg

Fordította: Magyar Lord Of The Lost közösség, 2023.01.03. Kérjük, ha hibát találsz a fordításban, jelezd nekünk, hogy javíthassuk! Köszönjük!

Reset The Preset

Eredeti dalszöveg

(Hey, Mr. DJ, turn the record on)

Reset
R-E-S-E-T
Reset
R-E-S-E-T
Reset
R-E-S-E-T
Reset the preset

Oh, what a time to be alive in a world of bits
There is no reason to believe when you’re seeing it
All of these tries and trials and errors kill it all the way
You are the only one to kill what kills you every day
Pull the plug, shut down and let it go
Press restart, reboot, retry
Break it down, to every byte and every bit
Perfection’s just another way to die

Oh oh oh
Destroy the core that runs inside your head
Oh oh oh
Destroy the core inside
So come on

Reset
R-E-S-E-T
Reset
R-E-S-E-T
Reset
R-E-S-E-T
Reset the preset

Reset
The routes that you used to go
Reset
All that you think that you know
Reset
The power level is low
Reset the preset

Oh, there is no time left to die in a world of rush
There is no time for one true love, just some secret crush
There is no reason to believe when all there’s left is ash
Spin and hit for a self-inflicted head crash
Push fast forward, go and zap the ads
Let’s erase, defrag, detach
Commandx, eradicate, eliminate
You are not the bug, you are the patch

Oh oh oh
Destroy the core that runs inside your head
Oh oh oh
Destroy the core inside
So come on

Reset
R-E-S-E-T
Reset
R-E-S-E-T
Reset
R-E-S-E-T
Reset the preset

Reset
The routes that you used to go
Reset
All that you think that you know
Reset
The power level is low
Reset the preset

Reset
The routes that you used to go
Reset
All that you think that you know
Reset
The power level is low
Reset
Reset the preset

Állítsd vissza az alapbeállítást

Magyar dalszöveg

(Hé, DJ! Kapcsold be a felvételt!)

Rezetelj
R-E-S-E-T
Rezetelj
R-E-S-E-T
Rezetelj
R-E-S-E-T
Állítsd vissza az alapbeállítást!

Ó, micsoda kor, elevennek lenni a bitek világában
Nincs okunk hinni, ha te úgyis látod
Minden próbálkozás és hiba kicsinálja az esélyeinket
Te vagy az egyetlen, öld meg ami minden nap megsemmisít
Húzd ki a dugót, kapcsold ki és engedd el
Nyomd meg az újraindítást, indítsd újra, próbáld újra
Bonts le minden bájtot és minden bitet
A tökéletesség csak egy másik módja a halálnak

Ó ó ó
Pusztítsd el a fejedben futó magot
Ó ó ó
Pusztítsd el a mag belsejét
Gyerünk!

Rezetelj
R-E-S-E-T
Rezetelj
R-E-S-E-T
Rezetelj
R-E-S-E-T
Állítsd vissza az alapbeállítást!

Állítsd vissza
az útvonalakat, amelyeken korábban jártál
Állíts vissza
Mindent, amit tudni vélsz
Állítsd vissza
A teljesítményszint alacsony
Állítsd vissza az alapbeállítást!

Ó, már nincs idő meghalni a rohanó világban
Nincs idő egyetlen igaz szerelemre, csak néhány titkos szeretőre
Nincs okunk hinni, ha már mindenütt csak hamu maradt
Pörögj és állj ellen a magad okozta fejtörésnek
Lépj gyorsan előre, menj, és adj fel hirdetéseket
Töröljük, töredezettségmentesítsünk, különítsük el
Utasítani, pusztítani, megszüntetni
Te nem a hiba vagy, hanem a javítás!

Ó ó ó
Pusztítsd el a fejedben futó magot
Ó ó ó
Pusztítsd el a mag belsejét
Gyerünk!

Rezetelj
R-E-S-E-T
Rezetelj
R-E-S-E-T
Rezetelj
R-E-S-E-T
Állítsd vissza az alapbeállítást!

Állítsd vissza
az útvonalakat, amelyeken korábban jártál
Állíts vissza
Mindent, amit tudni vélsz
Rezetelj
A teljesítményszint alacsony
Állítsd vissza az alapbeállítást!

Állítsd vissza
az útvonalakat, amelyeken korábban jártál
Állíts vissza
Mindent, amit tudni vélsz
Rezetelj
A teljesítményszint alacsony
Állítsd vissza az alapbeállítást!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .