Not From This World (Fears album, 2010)
A Not From This World a 11. dal a Lord Of The Lost 2010-es Fears c. albumán. Ennek a dalnak a címe azt jelenti: “Nem ebből a világból”.
Not From This World dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
The night was black as coal
Helpless like a child
With hands enchained and cold
I was looking up in fright
You are not from this world
You are born in the flames
And you’re not from this world
Oh, please tell me, tell me your name
(The night was black as coal)
The night was black as coal
In a blaze of blinding white
But I still saw as I closed my eyes
You are not from this world
You are born in the flames
And you’re not from this world
Oh, please tell me your name
Not from this world
You are born in the flames
And you’re not from this world
Oh, please tell me your name
Not from this world
You are born in the flames
And you’re not from this world
Oh, please tell
Not from this world
You are born in the flames
And you’re not from this world
Oh, please tell me your name
Not from this world
You are born in the flames
And you’re not from this world
Oh, please tell (Tell me)
Your name
Time stands still
Magyar dalszöveg
Az éjszaka fekete volt, mint a szén
Tehetetlen, mint egy gyerek
Elvarázsolt és hideg kezekkel
Ijedten néztem fel
Nem vagy ebből a világból
A lángokban születtél
És nem ebből a világból származol
Ó, kérem, mondja meg, mondja meg a nevét
(Az éjszaka fekete volt, mint a szén)
Az éjszaka fekete volt, mint a szén
Vakító fehér fénnyel
De még mindig láttam, ahogy lehunytam a szemem
Nem vagy ebből a világból
A lángokban születtél
És nem ebből a világból származol
Ó, kérem, mondja meg a nevét
Nem ebből a világból
A lángokban születtél
És nem ebből a világból származol
Ó, kérem, mondja meg a nevét
Nem ebből a világból
A lángokban születtél
És nem ebből a világból származol
Ó, kérem, mondja el
Nem ebből a világból
A lángokban születtél
És nem ebből a világból származol
Ó, kérem, mondja meg a nevét
Nem ebből a világból
A lángokban születtél
És nem ebből a világból származol
Ó, kérlek, mondd (Mondd)
A neved
Az idő megáll
Fears album összes dal
01. Last Words
02. Break Your Heart
03. Dry The Rain
04. My Deepest Fear
05. The Measure Of All Things
06. Till Death Us Do Part
07. Prologue
08. Never Forgive
09. To Die For
10. Vicious Circle
11. ► Not From This World ◄ Itt tartunk most!
12. Nothing Words Can Say
13. Sooner Or Later