My Constellation (Judas, 2021)
A My Constellation, azaz Csillagképem a Judas című dupla albumról, a Megváltás c. második lemezről való.. Ez egy szerelmes dal, mégis többféleképpen értelmezhető. Te hogy látod? Várjuk kommentedet a lap alján!
Ha szeretnéd megvásárolni, vagy meghallgatni az teljes lemezt, további információ a Judas c. dupla lemezről a judas.lordofthelost.de oldalon!
My Constellation dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
My Constellation
Music: Chris Harms / Jaani Peuhu
Lyrics: Chris Harms / Jaani Peuhu / Sarah Wohlfahrt
Eredeti dalszöveg
The horizon will weep
When it swallows you whole
I still feel your soul
While our god’s still asleep
In celestial bliss
Breaths like ocean tides
When we run from the lights
The dreams we resist
I hold you close to my heart
You’re my revelation
You’re my revelation
And my cross
I’ll always follow your stars
You’re my constellation
You’re my constellation
When I’m lost
Oh impossible mine
When you will be gone
Alone
A night will be a lifetime
Will our prayers come through?
When you’re silent I’m lost
In love, star-crossed
I look up and see you
Two moons
Aligned
Invisible ties
Blamelessly in my arms fall asleep
In my arms fall asleep
Sinking in eternal sleep
Csillagképem
Zene:Chris Harms / Jaani Peuhu
Szöveg: Chris Harms / Jaani Peuhu / Sarah Wohlfahrt
Magyar dalszöveg
A horizont sírni fog
Amikor egészben lenyel
Még mindig érzem a lelkedet
Amíg istenünk még alszik
Égi boldogságban
A légzés olyan, mint az óceán árapálya
Amikor futunk a fények elől
Az álmok, amelyeknek ellenállunk
Szívemhez szorosan tartalak
Te vagy a kinyilatkoztatásom
Te vagy a kinyilatkoztatásom
És a keresztem
Mindig a csillagaidat követem
Te vagy a csillagképem
Te vagy a csillagképem
Amikor elveszek
Ó, lehetetlen az enyém
Mikor leszel távol
Egyedül
Egy éjszaka egy élet lesz
Át fognak-e jönni az imáink?
Amikor elhallgatsz, eltévedtem
Szerelmes, csillagkeresztes
Felnézek és látlak
Két hold
Igazítva
Láthatatlan kötelékek
A hibátlanul a karjaimban elalszom
A karjaimban aludj el
Süllyed örök álomban
Összes dal a Judas c. albumról
CD 1 – Kárhozat