Love & Hate (Full Metal Whore album, 2015)
A Love & Hate a 2. dal a Lord Of The Lost 2015-ös Full Metal Whore c. albumán. A szám címe magyarul azt jelenti: “Szeretet és gyűlölet”.
Love & Hate dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
Love & Hate
You look so pretty when you die
(So pretty when you die)
You look so pretty when you die before my eyes
You look so lustful when you bleed
(So lustful when you bleed)
You look so lustful as your life is dripping on your knees
You look so pretty when you die
It’s always blacker on the other side
I’m only happy when you cry
We want it – we need it
We love it – we kill it
Let’s go!
Love and hate
We’re born to give and take
We’re born to die (We’re born to die)
To fade away
Give and take
We’re born to love and hate
We’re born to die (We’re born to die)
To fade away
Love and hate
We’re all just born to die
Give and take
We’re born to fade away
Love and hate
I’m only happy when you cry
(You die before my eyes)
I’m only happy when you cry to make me feel alive
You look so pretty when you die
It’s always blacker on the other side
I’m only happy when you cry
We want it – we need it
We love it – we kill it
Let’s go!
Love and hate
We’re born to give and take
We’re born to die (We’re born to die)
To fade away
Give and take
We’re born to love and hate
We’re born to die (We’re born to die)
To fade away
Love and hate
We’re all just born to die
Give and take
We’re born to fade away
Love and hate
Love and hate
We’re born to give and take
We’re born to die (We’re born to die)
To fade away
Give and take
We’re born to love and hate
We’re born to die (We’re born to die)
To fade away
Love and hate
Magyar dalszöveg
Szeretet és gyűlölet
Olyan csinosan nézel ki, amikor meghalsz
(Olyan szép, amikor meghalsz)
Olyan csinosan nézel ki, amikor meghalsz a szemem előtt
Olyan kéjesnek látszol, amikor vérzel
(Olyan kéjes, ha vérzik)
Olyan kéjesnek tűnsz, amikor az életed térdre csöpög
Olyan csinosan nézel ki, amikor meghalsz
A másik oldalon mindig feketébb
Csak akkor örülök, ha sírsz
Mi akarjuk – szükségünk van rá
Szeretjük – megöljük
Gyerünk!
Szeretet és gyűlölet
Adni és venni születtünk
Meghalunk (születünk, hogy meghaljunk)
Elhalványodik
Adok-kapok
Szeretetre és gyűlöletre születtünk
Meghalunk (születünk, hogy meghaljunk)
Elhalványodik
Szerelem és útálat
Mindannyian halálra születtünk
Adok-kapok
Arra születtünk, hogy elhalványuljunk
Szerelem és útálat
Csak akkor örülök, ha sírsz
(A szemem előtt halsz meg)
Csak akkor örülök, amikor sírsz, hogy életben érezzem magam
Olyan csinosan nézel ki, amikor meghalsz
A másik oldalon mindig feketébb
Csak akkor örülök, ha sírsz
Mi akarjuk – szükségünk van rá
Szeretjük – megöljük
Gyerünk!
Szeretet és gyűlölet
Adni és venni születtünk
Meghalunk (születünk, hogy meghaljunk)
Elhalványodik
Adok-kapok
Szeretetre és gyűlöletre születtünk
Meghalunk (születünk, hogy meghaljunk)
Elhalványodik
Szerelem és útálat
Mindannyian halálra születtünk
Adok-kapok
Arra születtünk, hogy elhalványuljunk
Szerelem és útálat
Szeretet és gyűlölet
Adni és venni születtünk
Meghalunk (születünk, hogy meghaljunk)
Elhalványodik
Adok-kapok
Szeretni és gyűlölni születtünk
Meghalunk (születünk, hogy meghaljunk)
Elhalványodik
Szerelem és útálat
Full Metal Whore album összes dal
- Full Metal Whore
- ► Love & Hate ◄ Itt tartunk most!
- Born In Slavery
- Pretty Dead Dead Boy
- We’re All Created Evil
- Gespensterhure (Full Metal Whore – Eden Weint Im Grab Version)
- Full Metal Whore (Dope Stars Inc. Remix)
- Full Metal Whore (Noize Corp Remix)
- Full Metal Whore (Darkflower Dancefloor Remix)