In A Perfect World (From the Flame into the Fire album, 2014)

Az In A Perfect World a 14. a sorban, ez az utolsó dal a Lord Of The Lost 2014-es Flame into the Fire c. lemezén. A szám címe magyarra fordítva azt jelenti: “Egy tökéletes világban“. A dal további érdekessége, hogy két évvel később, az Empyrean c. albumon a Lament For The Condemned c. szám visszautal erre a dalra néhány dallam erejéig.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

In A Perfect World dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

In A Perfect World

Eredeti dalszöveg

Calling out, awoken people
Separating good from evil
Gather round, we the sheeple
You and I are one and equal
Wake up, It’s all an illusion
Panic leads to mass confusion
Rise up, go against the grain
No more chemicals poisoning our brain

Stormy weather
You’re never gonna learn
Lost forever
And you’ll never know

In a perfect world hate would be cured
In a perfect world we’d suffer war, no more
In a perfect world, a world in which we’re truly free
In a perfetc world so please release me

Dumbed down by your officials
Everything is artificial
Dumbfound by your dismissal
Too distracted by daily ritual

If the earth died would you even know?

In a perfect world, what’s mine is yours
In a perfect world there’d be locked doors, no more
In a perfect world, a world in which we’re truly free
In a perfetc world so please release me

Release me

In a perfect world all would be fair
In a perfect world strangers would share, they’d care
In a perfect world, a world in which we’re truly free
In a perfetc world so please release me

If the world ends would you even know?
If the world dies them where will you go?

Egy tökéletes világban

Magyar dalszöveg

Felhívott, felébresztett embereket
A jó és a gonosz elválasztása
Gyűjtsön körbe, mi a juhok
Te és én egyek és egyenlők vagyunk
Ébredj fel, mindez illúzió
A pánik tömeges zavartsághoz vezet
Kelj fel, menj a gabona ellen
Nincs több vegyszer, amely mérgezné az agyunkat

Viharos idő
Soha nem fogsz megtanulni
Örökre elveszett
És soha nem fogja tudni

Egy tökéletes világban a gyűlölet gyógyítható lenne
Egy tökéletes világban háborút szenvednénk, nem többet
Egy tökéletes világban, egy olyan világban, amelyben valóban szabadok vagyunk
Egy tökéletes világban, kérem, engedjen szabadon

Az ön tisztviselői lebutítottak
Minden mesterséges
Döbbenten az elbocsátásod miatt
Túl elvonja a figyelmét a napi rituálék

Ha meghal a föld, tudnád?

Egy tökéletes világban az enyém a tiéd
A tökéletes világban bezárt ajtók vannak, nincs több
Egy tökéletes világban, egy olyan világban, amelyben valóban szabadok vagyunk
Egy tökéletes világban, kérem, engedjen szabadon

Engedj el

Egy tökéletes világban minden igazságos lenne
A tökéletes világban idegenek osztoznának, érdekelné őket
Egy tökéletes világban, egy olyan világban, amelyben valóban szabadok vagyunk
Egy tökéletes világban, kérem, engedjen szabadon

If the world ends would you even know?
If the world dies them where will you go?

From the Flame into the Fire album összes dal

  1. Fists up in the air
  2. Kingdom come
  3. La bomba
  4. Afterlife
  5. Kill it with fire
  6. Six feet underground
  7. Go to hell
  8. Odium
  9. My own shadow
  10. Bitch
  11. I’ll sleep when you’re dead
  12. Holy F
  13. In a perfect world ◄ Itt járunk most!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .