2024. április 18. BARBA NEGRA
1211 Budapest, Szállító u. 3.

Broken Ones (Swan Songs II. 2017)

A Lord Of The Lost zenekar magyar nyelvű rajongói oldala

Broken Ones (Swan Songs II. 2017)

Videóklip jelenet

A Lord Of The Lost: Broken Ones egy lírai dal a „megtörtekről”. Arról szól, hogyan fogjunk össze, hogyan éljünk túl együtt és hogyan tegyük szebbé ezt a kegyetlen, kőszívű világot. Csodálatos közösségépítő dal, amely 2017-ben a Swan Songs II. lemezen található. Nézd meg a videóklipet is!

További Lord Of The Lost videóklipek és videófelvételek: @lordofthelostofficial

Broken Ones dalszöveg

Fordította: Magyar Lord Of The Lost közösség, 2023.06.07. Kérjük, ha hibát találsz a fordításban, jelezd nekünk, hogy javíthassuk! Köszönjük!

Broken Ones

Eredeti dalszöveg

Arise my friend, we’re nearly late
Still drunk as lords at ten past eight
Since fortune fled we’re creeping back
To skies that we once knew
From blue to black
From blue to black

Through damnation we run
With two broken legs
And we find a refuge in our halo’s crack
Trying to change the whole world
Hearts replaced with stones
We’re not the heroes, my friend
We are the broken ones

Get up my friend, it’s not too late
We have a cause, we can control our fate
Wipe off the dirt and feign a smile
At least just for a while, just for a while

Through damnation we run
With two broken legs
And we find a refuge in our halo’s crack
Trying to change the whole world
Hearts replaced with stones
We’re not the heroes, my friend
We are the broken ones

Run, run, it’s not too late
Run, run, control your fate
Run, run, it’s not too late
Run, run, the wise don’t wait

My love, you know what we fight for
Take a run at bastards all
With words they hope will break your bones
Never forget
We are the broken ones
We are the broken ones

Through damnation we run
With two broken legs
And we find a refuge in our halo’s crack
Trying to change the whole world
Hearts replaced with stones
We’re not the heroes, my friend

For our dreams I would fight
With two broken arms
Still believing our life
Has the chance to charm
We can change this cruel world
Maybe one fine day
We’ll walk as heroes, my friend
But not today

Megtörtek

Magyar dalszöveg

Kelj fel barátom, majdnem elkéstünk
Nyolc tízkor még mindig részegek vagyunk, mint a nagyurak
Mióta a szerencse elkerült, visszafelé mászunk
Az egekbe, amelyeket valaha ismertünk
A kéktől a feketéig
A kéktől a feketéig

A kárhozaton keresztül futunk
Két törött lábbal
És a glóriánk repedésében találunk menedéket
Megpróbáljuk megváltoztatni az egész világot
A kővé dermesztett szíveket
Nem mi vagyunk a hősök, barátom
Mi vagyunk az összetörtek

Kelj fel barátom, még nem késő
Az okunk, hogy mi irányíthatjuk a sorsunkat
Töröld le a mocskot, és színlelj mosolyt
Legalább egy kicsit, csak egy kis ideig

A kárhozaton keresztül futunk
Két törött lábbal
És a glóriánk repedésében találunk menedéket
Megpróbálják megváltoztatni az egész világot
A szíveket kővé dermesztették
Nem mi vagyunk a hősök, barátom
Mi vagyunk az összetörtek

Fuss, fuss, még nem késő
Fuss, fuss, irányítsd a sorsodat
Fuss, fuss, még nem késő
Fuss, fuss, ne várj bölcsességet

Kedvesem, tudod, miért harcolunk
Fuss el minden rohadék elől
Azt remélik, hogy szavakkal összetörhetik a csontjaidat
Sose felejtsd el
Mi vagyunk az összetörtek
Mi vagyunk az összetörtek

A kárhozaton keresztül futunk
Két törött lábbal
És a glóriánk repedésében találunk menedéket
Megpróbáljuk megváltoztatni az egész világot
A kővé dermesztett szíveket
Nem mi vagyunk a hősök, barátom

Az álmainkért harcolnék
Két törött karral
Még mindig hiszünk az életünkben
A lehetőség adott a bűvöletre
Megváltoztathatjuk ezt a kegyetlen világot
Talán egy szép napon
Hősként fogunk járni, barátom
De nem ma

Szeretnéd, ha ez a dal a te polcodon is kézzelfogható formában jelenne meg? CD és bakelit, valamint merch termékek vásárlása a hivatalos Lord Shopban. Érdemes később is visszanézni, mert alkalmanként korlátozott számú magnókazetták és különböző limitált kiadások is megjelennek!

.

 

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .