Site icon Lord Of The Lost magyarul

Bitch (From the Flame into the Fire album, 2014)

A Bitch a 10. dal a Lord Of The Lost 2014-es Flame into the Fire c. albumán. A szám címe magyarra fordítva azt jelenti: “Kurva“.

Zenehallgatáshoz iratkozz fel a Lord Of The Lost Spotify csatornájára is, ha pedig kézzel fogható lemezt szeretnél vásárolni, nézz be a hivatalos webshopba!

Bitch dalszöveg

A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!

Bitch

Eredeti dalszöveg

Bitch!
Bitch!
Bitch!
You’ll learn to lose me
Bitch!
And you’ll love me when it’s over
Bitch!

I know that Lennon died and Morrisson is dead
I saw cobain losing his head
Life’s a bitch
Where is the Nihilism?
Where does Nietzsche sway?
The devil moved out for Lavey
Life’s a bicth
To be Bi, do you are or not to be
Time is winning anyway
In 2000 years of this cabaret
We’ll need a Gaga-cross to pray

Life’s a bitch
She’s not a lover and not your friend (Recall)
Life’s a bitch
Nothing more than a one-life-stand
Now you know better don’t let her come too close
Just fuck her from behind and let her go (Recall)

Life’s a bitch
She’ll make you fall in love with her again
Life’s a bitch

I still hear Jimi Shred
I Still see Janis dance
Buried alive in the blues
Life’s a bitch
I’ll never save the world
I’ll ever be a salve
For a Mayfly Day
Life’s a bitch
To be a lie, or not to be
Time is winning anyway
In 2000 years of this cabaret
We make the world a better place

One, Two
One, Two, fuck you!

Life’s a bitch
She’s not a lover and not your friend (Recall)
Life’s a bitch
Nothing more than a one-life-stand
Now you know better don’t let her come too close
Just fuck her from behind and let her go (Recall)

Life’s a bitch
She’ll make you fall in love with her again
Life’s a bitch

Bitch!
Bitch!
Oh, Oh, Bitch!
I know that you don’t love me
Oh, Oh, Bitch!
But you won’t let me go

You’ll learn to lose me and you’ll love me when it’s over

Life’s a bitch
She’s not a lover and not your friend (Recall)
Life’s a bitch
Nothing more than a one-life-stand
Now you know better don’t let her come too close
Just fuck her from behind and let her go (Recall)

Life’s a bitch
She’ll make you fall in love with her again
Life’s a bitch

Bitch!
Bitch!
Oh, Oh, Bitch!
I know that you don’t love me
Oh, Oh, Bitch!
But you won’t let me go

Bitch!

Kurva

Magyar dalszöveg

Kurva!
Kurva!
Kurva!
Megtanul elveszíteni
Kurva!
És szeretni fogsz, ha vége lesz
Kurva!

Tudom, hogy Lennon meghalt, Morrisson pedig meghalt
Láttam, hogy Cobain elveszíti a fejét
Az élet kurva
Hol van a nihilizmus?
Hol lötyög Nietzsche?
Az ördög kiköltözött Laveyért
Az élet a hetedik
Bi lenni, vagy az, vagy nem
Az idő amúgy is győz
2000 évében ennek a kabarének
Szükségünk lesz egy Gaga-keresztre az imádkozáshoz

Az élet kurva
Ő nem szerető és nem a barátod (Emlékezz)
Az élet kurva
Semmi más, mint egy életre szóló állvány
Most már jobban tudod, ne engedd, hogy túl közel jöjjön
Csak dugd meg hátulról, és engedd el (Visszahívás)

Az élet kurva
Megint beleszeret
Az élet kurva

Még mindig hallom Jimi Shredet
Még mindig látom Janist táncolni
Élve eltemetve a kékben
Az élet kurva
Soha nem fogom megmenteni a világot
Valaha salve leszek
Mayfly napra
Az élet kurva
Hazugságnak lenni, vagy nem lenni
Az idő amúgy is győz
2000 évében ennek a kabarének
Jobbá tesszük a világot

Egy kettő
Egy, kettő, basz meg!

Az élet kurva
Ő nem szerető és nem a barátod (Emlékezz)
Az élet kurva
Semmi más, mint egy életre szóló állvány
Most már jobban tudod, ne engedd, hogy túl közel jöjjön
Csak dugd meg hátulról, és engedd el (Visszahívás)

Az élet kurva
Megint beleszeret
Az élet kurva

Kurva!
Kurva!
Oh, Oh, ribanc!
Tudom, hogy nem szeretsz
Oh, Oh, ribanc!
De nem engedsz el

Megtanul elveszíteni és szeretni fog, ha vége lesz

Az élet kurva
Ő nem szerető és nem a barátod (Emlékezz)
Az élet kurva
Semmi más, mint egy életre szóló állvány
Most már jobban tudod, ne engedd, hogy túl közel jöjjön
Csak dugd meg hátulról, és engedd el (Visszahívás)

Az élet kurva
Megint beleszeret
Az élet kurva

Kurva!
Kurva!
Oh, Oh, ribanc!
Tudom, hogy nem szeretsz
Oh, Oh, ribanc!
De nem engedsz el

Kurva!

From the Flame into the Fire album összes dal

01. Fists up in the air
02. Kingdom come
03. La bomba
04. Afterlife
05. Kill it with fire
06. Six feet underground
07. Go to hell
08. Odium
09. My own shadow
10. Bitch
11. I’ll sleep when you’re dead
12. Holy F
13. In a perfect world

Exit mobile version