Afterlife (From the Flame into the Fire album, 2014)
Az Afterlife a 4. szám a Lord Of The Lost 2014-es Flame into the Fire c. albumán. A dal címe azt jelenti: „Túlvilág„.
Afterlife dalszöveg
A dal szövege eredeti és magyar nyelven. Ha nincs név feltüntetve a cím alatt, a fordítást a Google Translate segítségével végeztük el. Hibás a fordítás? Nem találod itt a dalt magyarul? Javítsd ki, vagy fordítsd le a dalt te magad és küldd el nekünk emailben! Aki először küldi el nekünk a saját fordítását, a lefordított dalszöveget itt fogjuk megjeleníteni a teljes nevével! Várjuk leveledet!
Eredeti dalszöveg
There is no love in the afterlife
In the afterlife
That’s what she said to me
No love in the afterlife
In the afterlife
That’s what she said to me
A fallen angel came to me
Not so long ago
She came to talk about a thing
A truth that I should know
That’s what she told me
She told me to forget them all
The pictures in my head
She’s been there and she can speak
For all the other dead
That’s what she told me
There is no love in the afterlife
In the afterlife
That’s what she said to me
No love in the afterlife
In the afterlife
Not like we want it
Not like we want it to be
My fallen angel ordered me
Another glass of wine
She said I’m here to make you see
We’re running out of time
That’s what she told me
There is no love in the afterlife
In the afterlife
That’s what she said to me
No love in the afterlife
In the afterlife
Not like we want it
Not like we want it to be
It’s for the living
Don’t you follow me
It’s for the living
Don’t you follow me
That’s what she told me
That’s what she told me
There is no love in the afterlife
In the afterlife
That’s what she said to me
No love in the afterlife
In the afterlife
That’s what she said
That’s what she said to me
In the afterlife
No love in the afterlife
In the afterlife
Not like we want it
Not like we want it to be
Magyar dalszöveg
A túlvilágon nincs szerelem
A túlvilágon
Ezt mondta nekem
Nincs szerelem a túlvilágon
A túlvilágon
Ezt mondta nekem
Elesett angyal jött hozzám
Nem olyan régen
Azért jött, hogy beszéljen egy dologról
Igazság, amit tudnom kell
Ezt mondta nekem
Azt mondta, felejtsem el mindet
A képek a fejemben
Ott volt, és tud beszélni
Az összes többi halottért
Ezt mondta nekem
A túlvilágon nincs szerelem
A túlvilágon
Ezt mondta nekem
Nincs szerelem a túlvilágon
A túlvilágon
Nem mintha szeretnénk
Nem mintha szeretnénk
Elesett angyalom megparancsolta
Újabb pohár bor
Azt mondta, azért vagyok itt, hogy lássam
Kifutunk az időből
Ezt mondta nekem
A túlvilágon nincs szerelem
A túlvilágon
Ezt mondta nekem
Nincs szerelem a túlvilágon
A túlvilágon
Nem mintha szeretnénk
Nem mintha szeretnénk
Az élőknek szól
Ne kövess engem
Az élőknek szól
Ne kövess engem
Ezt mondta nekem
Ezt mondta nekem
A túlvilágon nincs szerelem
A túlvilágon
Ezt mondta nekem
Nincs szerelem a túlvilágon
A túlvilágon
Ő ezt mondta
Ezt mondta nekem
A túlvilágon
Nincs szerelem a túlvilágon
A túlvilágon
Nem mintha szeretnénk
Nem mintha szeretnénk
From the Flame into the Fire album összes dal
01. Fists up in the air
02. Kingdom come
03. La bomba
04. Afterlife
05. Kill it with fire
06. Six feet underground
07. Go to hell
08. Odium
09. My own shadow
10. Bitch
11. I’ll sleep when you’re dead
12. Holy F
13. In a perfect world